The emperor penguin is the only penguin that breeds during the winter in Antarctica, while the Adelie penguin breeds farther south than any other penguin. Chim cánh cụt hoàng đế là loại chim cánh cụt duy nhất sinh sản vào mùa đông ở châu Nam Cực, trong khi chim cánh cụt Adélie sinh sản ở vùng xa về phía nam hơn bất kỳ loại chim cánh cụt nào khác.
"In this area that's so small that it doesn't even appear on most maps of the Antarctic," live more Adélie penguins than the rest of Antarctica combined, Lynch said. "Trong khu vực này nhỏ đến mức nó thậm chí không xuất hiện trên hầu hết các bản đồ của Nam Cực nhưng chim cánh cụt Adélie sống nhiều hơn phần còn lại của Nam Cực cộng lại", Lynch cho biết.
Ad??lie penguins only began to thrive here recently, a consequence of global climate change breaking up sea ice and offering better access to the cape. Chim cánh cụt Adélie chỉ mới bắt đầu sinh sôi ở đây trong thời gian gần đây, một hệ quả của sự biến đổi khí hậu làm phá vỡ băng trên biển và mang lại con đường tốt hơn dẫn ra mũi đất.
"But it also reinforces the urgency to protect the waters off the coast of Antarctica to safeguard Adélie penguins from the dual threats of overfishing and climate change." "Nhưng chúng ta cũng phải tăng cường bảo vệ môi trường nước tại vùng biển Nam Cực nhằm bảo vệ loài chim cánh cụt Adélie khỏi hai mối nguy hại của việc đánh bắt cá quá mức và biến đổi khí hậu".
But it also reinforces the urgency to protect Antarctic waters from the dual threats of overfishing and climate change.” "Nhưng chúng ta cũng phải tăng cường bảo vệ môi trường nước tại vùng biển Nam Cực nhằm bảo vệ loài chim cánh cụt Adélie khỏi hai mối nguy hại của việc đánh bắt cá quá mức và biến đổi khí hậu".
"But it also reinforces the urgency to protect the waters off the coast of Antarctica to safeguard Adélie penguins from the dual threats of overfishing and climate change". "Nhưng chúng ta cũng phải tăng cường bảo vệ môi trường nước tại vùng biển Nam Cực nhằm bảo vệ loài chim cánh cụt Adélie khỏi hai mối nguy hại của việc đánh bắt cá quá mức và biến đổi khí hậu".
But it also reinforces the urgency to protect the waters off the coast of Antarctica to safeguard Adélie penguins from the dual threats of overfishing and climate change.” "Nhưng chúng ta cũng phải tăng cường bảo vệ môi trường nước tại vùng biển Nam Cực nhằm bảo vệ loài chim cánh cụt Adélie khỏi hai mối nguy hại của việc đánh bắt cá quá mức và biến đổi khí hậu".
But West Antarctica has experienced some of the most rapid rates of warming on the planet in recent decades, and that’s not good news for iconic species such as Adélie or emperor penguins.” Trong những thập kỷ gần đây, phía Tây Nam Cực đang trải qua tốc độ ấm lên nhanh nhất hành tinh và đó không phải tin tốt với những loài tiêu biểu như chim cánh cụt Adélie hoặc chim cánh cụt hoàng đế.
But it also strengthens the urgency to protect Antarctic waters from the dual menaces of overfishing and climate change .” "Nhưng chúng ta cũng phải tăng cường bảo vệ môi trường nước tại vùng biển Nam Cực nhằm bảo vệ loài chim cánh cụt Adélie khỏi hai mối nguy hại của việc đánh bắt cá quá mức và biến đổi khí hậu".
But it also strengthens the urgency to protect Antarctic waters from the dual menaces of overfishing and climate change .” “Nhưng chúng ta cũng phải tăng cường bảo vệ môi trường nước tại vùng biển Nam Cực nhằm bảo vệ loài chim cánh cụt Adélie khỏi hai mối nguy hại của việc đánh bắt cá quá mức và biến đổi khí hậu”.
