The hackers used a tool called “China Chopper” which according to security experts is widely used by Chinese actors, and had gained access via an internet-facing server, he said. Các tin tặc đã sử dụng công cụ có tên là "China Chopper" mà theo các chuyên gia bảo mật là công cụ nhiều tội phạm mạng Trung Quốc sử dụng và đã đoạt được quyền truy cập một máy chủ internet-facing.
The hackers used a tool called "China Chopper" which according to security experts is widely used by Chinese actors, and had gained access via an internet-facing server, he said. Các tin tặc đã sử dụng công cụ có tên là "China Chopper" mà theo các chuyên gia bảo mật là công cụ nhiều tội phạm mạng Trung Quốc sử dụng và đã đoạt được quyền truy cập một máy chủ internet-facing.
The hackers used a tool called “China Chopper” which according to security experts is widely used by Chinese actors, and had gained access via an internet-facing server, he said. Các tin tặc đã sử dụng công cụ có tên là “China Chopper” mà theo các chuyên gia bảo mật là công cụ nhiều tội phạm mạng Trung Quốc sử dụng và đã đoạt được quyền truy cập một máy chủ internet-facing.
The hackers used a tool called "China Chopper" which according to security experts is widely used by Chinese actors, and had gained access via an internet-facing server, he said. Các tin tặc đã sử dụng công cụ có tên là “China Chopper” mà theo các chuyên gia bảo mật là công cụ nhiều tội phạm mạng Trung Quốc sử dụng và đã đoạt được quyền truy cập một máy chủ internet-facing.
"Chinese actors are the world’s most active and persistent perpetrators of economic espionage," according to a 2011 report by the U.S. government’s Office of the National Counterintelligence Executive. "Tin tặc Trung Quốc là thủ phạm hoạt náo và dai dẳng nhất thế giới trong hoạt động gián điệp kinh tế", theo một báo cáo của Cơ quan Phản gián Quốc gia Hoa Kỳ, một bộ phận chống gián điệp của chính phủ.
As a recent report by the Lowy Institute also highlights, generalizing about a generic “Chinese” strategy in the South China Sea is complicated by the diverse range of Chinese actors that operate here. Một báo cáo gần đây của Viện Lowy cũng nhấn mạnh, khái quát rằng một chiến lược chung của "Trung Quốc" ở Biển Đông bị phức tạp hoá bởi sự đa dạng của chủ thể Trung Quốc hoạt động ở vùng biển này.
"Chinese actors are the world’s most active and persistent perpetrators of economic espionage," according to a 2011 report by the U.S. government’s Office of the National Counterintelligence Executive. “Tin tặc Trung Quốc là thủ phạm hoạt náo và dai dẳng nhất thế giới trong hoạt động gián điệp kinh tế”, theo một báo cáo của Cơ quan Phản gián Quốc gia Hoa Kỳ, một bộ phận chống gián điệp của chính phủ.
As a recent report by the Lowy Institute also highlights, generalizing about a generic “Chinese” strategy in the South China Sea is complicated by the diverse range of Chinese actors that operate here. Một báo cáo gần đây của Viện Nghiên cứu Lowy cũng nêu rõ việc khái quát hóa một chiến lược chung của Trung Quốc tại Biển Đông là phức tạp bởi sự đa dạng của các chủ thể Trung Quốc hoạt động tại đây.
The second observation is that Chinese actors do not avoid countries with governments that champion their own citizens’ interests (again, not a typical trait of colonizers). Phát hiện thứ hai là các đối tác Trung Quốc không tránh né các quốc gia mà chính phủ bảo hộ cho quyền lợi của công dân nước họ (xin nhắc lại, đây cũng không phải một đặc điểm điển hình của chủ nghĩa thực dân).
Starring well-known Chinese actors Wang Xuebing and Liu Dan, it tells the story of a group of four filmmakers who come to scout a location in the mountains of Southwest China and the relationships that evolve between them. Với sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng Trung Quốc Vương Học Binh và Liu Dan, kể câu chuyện về một nhóm bốn nhà làm phim đi tìm địa điểm quay phim ở vùng núi tây nam Trung Quốc và các mối quan hệ phát triển giữa họ.
