The influence of Chinese painting draws inspiration from not only the surrounding natural world, but also reflects the inner spiritual world of the artist. Hội hoạ Trung Quốc không chỉ lấy cảm hứng từ thiên nhiên xung quanh mà còn phản ánh thế giới nội tâm của người nghệ sỹ.
Generally, Chinese painting is made up of one or more poems, calligraphy, a painted image and the seal of the artist. Nói chung, hội họa Trung Quốc được tạo thành từ một hoặc nhiều bài thơ , thư pháp, vẽ một hình ảnh và con dấu của các nghệ sĩ.
He achieved a harmonious synthesis between Chinese painting and Impressionism, or rather Post-Impressionism. Ông đã đạt được sự hài hòa tổng hợp giữa hội họa Trung Quốc và chủ nghĩa Ấn tượng, hay đúng hơn là chủ nghĩa Hậu Ấn tượng.
The influence of Chinese painting draws inspiration from not only the surrounding natural world, but also reflects the inner spiritual world of the artist. Hội hoạ Trung Quốc không chỉ lấy cảm hứng từ thế giới tự nhiên xung quanh mà còn phản ánh thế giới nội tâm của người nghệ sỹ.
The purpose of Chinese painting is to carry out in the greatest concision an artistic charm carrying a meaning of the infinite. Mục đích của hội họa Trung Quốc là để thực hiện trong sự giản lược nhất một nét duyên dáng nghệ thuật mang ý nghĩa của sự vô hạn.
In this unit, we introduce the world of Chinese painting, which is one of the oldest continuous artistic traditions in the world. Trong chương này, chúng tôi xin giới thiệu về thế giới tranh vẽ của Trung Quốc, một trong những truyền thống nghệ thuật lâu đời trên thế giới.
The influence of Chinese painting draws inspiration from not only the surrounding natural world, but also reflects the inner spiritual world of the artist. Hội họa Trung Hoa truyền thống không chỉ lấy cảm hứng từ thế giới tự nhiên xung quanh mà còn phản ánh thế giới nội tâm của người nghệ sĩ.
Under the masters from this school, traditional Chinese art developed into the modern style of "Chinese painting". Dưới những bậc thầy từ trường phái này, nghệ thuật truyền thống Trung Quốc đã phát triển thành phong cách hiện đại của "hội họa Trung Quốc".
The influence of Chinese painting draws inspiration from not only the surrounding natural world, but also reflects the inner spiritual world of the artist. Hội hoạ truyền thống Trung Hoa không chỉ lấy cảm hứng từ thế giới tự nhiên xung quanh mà còn phản ánh thế giới nội tâm của người nghệ sỹ.
It was a traditional Chinese painting and several simple strokes depicted a bridge, a river, a balcony, and a mountain. Nó là tác phẩm cổ truyền của Trung Hoa với vài nét vẽ đơn giản miêu tả hình ảnh của một cây cầu, một dòng sông, một ban công, và một ngọn núi.
