The agricultural value chain concept has been used since the beginning of the millennium, primarily by those working in agricultural development in developing countries. Khái niệm chuỗi giá trị nông nghiệp (tiếng Anh: Agricultural value chain) được sử dụng từ khi bắt đầu thiên niên kỷ mới, chủ yếu bởi những người làm trong lĩnh vực phát triển nông nghiệp ở các nước đang phát triển.
The agricultural producers have applied technologies in their production to harvest more products in the same areas of land and caused the problems of food safety and transparency in the value chain of agriculture. Các nhà sản xuất nông nghiệp đã áp dụng công nghệ trong sản xuất để thu hoạch được nhiều sản phẩm hơn trong cùng một diện tích đất, gây ra các vấn đề an toàn thực phẩm và minh bạch trong chuỗi giá trị nông nghiệp.
In addition, the biggest difficulty in developing the agricultural value chains is to select and find leading enterprises and businesses accompanying with farmers, especially poor and small-scale farmers in the remote areas. Ngoài ra, khó khăn lớn nhất trong phát triển chuỗi giá trị nông nghiệp là lựa chọn và tìm kiếm được doanh nghiệp đầu tàu, các doanh nghiệp đồng hành cùng nông dân, đặc biệt là nông dân nghèo, sản xuất nhỏ, vùng sâu, vùng xa.
The agricultural producers have applied technologies in their production to harvest more products in the same areas of land and caused the problems of food safety and transparency in the value chain of agriculture. Các nhà sản xuất nông nghiệp đã áp dụng công nghệ trong sản xuất để thu hoạch được nhiều sản phẩm hơn trong cùng một diện tích đất và gây ra các vấn đề về an toàn thực phẩm và minh bạch trong chuỗi giá trị nông nghiệp.
We especially note recently completed strategies for tourism (2016-2025), safe and enviro-friendly agro-based value chains (2018-2022), environment (2018-2022) and transport (2018-2030). Chúng tôi đặc biệt ghi nhận các chiến lược hợp tác ngành được hoàn thành gần đây trong lĩnh vực du lịch (2016-2025), các chuỗi giá trị nông nghiệp an toàn và thân thiện với môi trường (2018-2022), môi trường (2018-2022) và giao thông (2018-2030).
The Program was designed to give local women in these provinces the opportunities to engage more meaningfully and profitably in agriculture and tourism value chains, and to be involved in economic decision-making and leadership. Chương trình được thiết kế để cung cấp cho phụ nữ địa phương ở các tỉnh này cơ hội tham gia một cách có ý nghĩa và có lợi hơn vào chuỗi giá trị nông nghiệp và du lịch, và tham gia vào việc ra quyết định và lãnh đạo kinh tế.
