The next day, the fourth, was little better, and the night almost as comfortless. Ngày hôm sau, ngày thứ tư, thì chẳng khá hơn bao nhiêu, và ban đêm thì hoàn toàn không còn chút thoải mái gì.
“I will not leave you comfortless, but I will send my Holy Spirit upon you to lead you.” "Ta tuy nhiên không có cứu các ngươi, nhưng là của các ngươi thù ta nhất định sẽ giúp các ngươi báo đấy."
“I will not leave you comfortless, but I will send my Holy Spirit upon you to lead you.” "Ta sẽ không tranh cái vị trí đó với ngươi, ngược lại sẽ giúp ngươi ổn định phái bảo thủ trong triều."
“I will not leave you comfortless, but I will send my Holy Spirit upon you to lead you.” "Đệ đã quyết định vậy rồi thì ta cũng sẽ không ép nữa, nhưng ta sẽ để Thiên Hoàng bảo vệ an toàn cho đệ."
It was a dreary, comfortless life that Guy had led there, and she threw her arms round his neck and kissed him. Đó là một cuộc sống buồn tẻ và thiếu tiện nghi mà Guy đã trải qua, và nàng quàng tay bá cổ chàng và hôn chàng.
Jesus said "I will not leave you comfortless: I will come to you." Jesus phản đối nói: "Tôi thấy hành động này của chúng ta không được lịch thiệp cho lắm!""Tôi cũng đồng ý với anh!"
“I will not leave you comfortless, but I will send my Holy Spirit upon you to lead you.” "Ta sẽ không để cho ngươi ung dung chết đi, ta muốn đánh gãy xương cốt toàn thân ngươi, để ngươi thống khổ trí chết."
When contemporary man proclaims his total autonomy from God, he enslaves himself and often finds himself in comfortless loneliness. Khi nó tuyên bố sự độc lập hoàn toàn khỏi Thiên Chúa, con người ngày nay trở thành nô lệ của chính mình và thường rơi vào nỗi cô đơn chán nản.
Immediately after their cold and comfortless breakfast Strider went off alone, telling the others to remain under the shelter of the cliff, until he came back. Ngay sau bữa ăn sáng lạnh lẽo và đơn sơ, Người Sải Bước lại một mình bỏ đi, nói những người khác ở lại dưới bờ vách đá, cho đến khi ông quay lại.
Let them be sure to pray daily for the weak among the Lord's people, the doubting, the tempted, and the comfortless. Mong rằng những người ấy sẽ cầu thay mỗi ngày cho những người yếu đuối trong dân Chúa là những người đang nghi ngờ, gặp cám dỗ và chưa được an ủi.
