The US officials said "Chinese commercial policy has a major goal, the acquisition and the absorption of the intellectual property of the United States and other countries around the world". Các quan chức Mỹ cho biết “chính sách thương mại của Trung Quốc có một mục đích chính là mua lại và thu hút tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ và các nước khác trên thế giới.”
Alfa Romeo always had a daring commercial policy, constantly experimenting with Alfa Romeo parts, new solutions and using them in its series production, even at the risk of losing market share. Trước khi bị Fiat mua lại, Alfa Romeo luôn có những chính sách thương mại táo bạo, liên tục có giải pháp mới và áp dụng chúng vào các dây truyền sản xuất bất chấp nguy cơ bị mất thị phần.
Before being bought by , Alfa Romeo always had a bold commercial policy, constantly experimenting with new solutions and using them in its series production, even at the risk of losing market share. Trước khi bị Fiat mua lại, Alfa Romeo luôn có những chính sách thương mại táo bạo, liên tục có giải pháp mới và áp dụng chúng vào các dây truyền sản xuất bất chấp nguy cơ bị mất thị phần.
Before being bought by Fiat, Alfa Romeo always had a daring commercial policy, constantly experimenting with new solutions and using them in its series production, even at the risk of losing market share. Trước khi bị Fiat mua lại, Alfa Romeo luôn có những chính sách thương mại táo bạo, liên tục có giải pháp mới và áp dụng chúng vào các dây truyền sản xuất bất chấp nguy cơ bị mất thị phần.
(b) notwithstanding the measure or instrument of commercial policy to which they are linked, their rules of origin are not used as instruments to pursue trade objectives directly or indirectly (b) bất kể biện pháp hay công cụ chính sách thương mại nào có liên hệ với chính sách đó, các quy tắc xuất xứ của chúng không được sử dụng để trực tiếp hay gián tiếp theo đuổi mục tiêu chính sách đó ;
(b) notwithstanding the measure or instrument of commercial policy to which they are linked, their rules of origin are not used as instruments to pursue trade objectives directly or indirectly; (b) bất kể biện pháp hay công cụ chính sách thương mại nào có liên hệ với chính sách đó, các quy tắc xuất xứ của chúng không được sử dụng để trực tiếp hay gián tiếp theo đuổi mục tiêu chính sách đó ;
A rather interesting but serious CPTPP candidate is the United Kingdom (UK), though formal accession is prohibited until London extricates itself from the European Union’s Common Commercial Policy. Một ứng cử viên thú vị khác song hết sức nghiêm túc là Anh mặc dù việc trở thành thành viên chính thức chưa thể thực hiện được cho đến khi London rút ra khỏi Chính sách Thương mại Chung của Liên minh châu Âu.
The matter may be seen in its clearest light if we direct our attention to the problem, which plays a decisive role in all these projects, of agreeing on a commercial policy for such a federation of states. Có thể thấy sự kiện này một cách rõ ràng nhất nếu chúng ta xem xét vần đề thoả thuận chính sách thương mại, tức là vấn đề có vai trò quan trọng nhất trong tất cả các dự án về một liên bang quốc gia như thế.
The matter may be seen in its clearest light if we direct our attention to the problem, which plays a decisive role in all these projects, of agreeing on a commercial policy for such a federation of states. Có thể thấy sự kiện này một cách rõ ràng nhất nếu chúng ta xem xét vấn đề thỏa thuận chính sách thương mại, tức là vấn đề có vai trò quan trọng nhất trong tất cả các dự án về một liên bang quốc gia như thế.
