Without the governor’s commutation, she would not have been eligible to be considered for parole until 2055 at the earliest. Nếu không có sự giảm án của thống đốc, cô sẽ không đủ điều kiện để được xem xét tạm tha cho đến sớm nhất là năm 2055.
A miracle happened, and that servant received not a deferred payment but full commutation. Nhưng điều kỳ diệu xảy ra, và người đầy tớ đó không phải là nhận được sự gia hạn thanh toán nợ nần, mà là tha nợ hoàn toàn.
Please note that commutation expenses are subject to Social Insurance and Labor Insurance but not to employee income tax. Xin lưu ý rằng chi phí hoán đổi phải chịu Bảo hiểm Xã hội và Bảo hiểm Lao động nhưng không phải là thuế thu nhập của nhân viên.
Obama granted commutation to a total of 1,715 people during his time in office, including 568 people who were sentenced to life in prison. Tính đến nay, số tù nhân được giảm án dưới thời Tổng thống Obama lên 1.715 người, trong đó có 568 người đang chịu án tù chung thân.
In one of his final acts as president, Obama granted commutation of sentences to 209 individuals and pardons to 64 others. Theo BBC, trong một những hành động cuối cùng trên cương vị tổng thống Mỹ, ông Obama đã giảm án cho 209 cá nhân và ân xá cho 64 người khác.
In one of his final acts as president, Mr Obama granted commutation of sentences to 209 individuals and pardons to 64 others. Theo BBC, trong một những hành động cuối cùng trên cương vị tổng thống Mỹ, ông Obama đã giảm án cho 209 cá nhân và ân xá cho 64 người khác.
CUI's AMT Series is a range of rugged, high accuracy modular encoders available in incremental, absolute, and commutation versions. Bộ mã hóa CUI AMT là một loạt các bộ mã hóa mô-đun chắc chắn, độ chính xác cao có sẵn trong các phiên bản gia tăng, tuyệt đối và giao hoán.
However, a significant drawback of this method is the commutation of heavy currents between active devices and their free-wheel diodes. Tuy nhiên, một nhược điểm quan trọng của phương pháp này là ân giảm dòng nặng giữa các thiết bị hoạt động và điốt miễn phí bánh của họ.
If you submitted a commutation application in the last three years and would like Governor Newsom to re-open your prior application and consider it, you may submit a Reapplication for Clemency. Nếu bạn nạp đơn trong vòng ba năm trước và muốn được Thống Đốc Newsom mở hồ sơ để xét duyệt, bạn có thể tái lập nạp đơn xin ân xá lại.
Aguinaldo initially commuted the sentence to deportation but later reversed the commutation upon pressure from Pio Del Pilar and other officers. Aguinaldo thì giảm xuống hình phạt trục xuất, nhưng đã rút quyết định của mình sau áp lực từ Pio Del Pilar và các viên chức khác của cuộc cách mạng.
