Much like the wooden horse, a Trojan Horse looks like a normal file until some predetermined action causes the code to execute. Giống như con ngựa gỗ, một con ngựa thành Troia trông giống như một tập tin bình thường cho đến khi một số hành động được xác định trước khiến mã thực thi.
Just like the Trojan horse, signature stories are an unfair strategy to get your brand message into the mind of your target audience. Giống như con ngựa thành Troia, những câu chuyện đặc trưng là một chiến lược không công bằng để đưa thông điệp thương hiệu của bạn vào tâm trí của đối tượng mục tiêu.
The U.S. has accused Beijing of using Huawei's 5G network gear as a Trojan horse, forcing operators to transmit data to the regime, but Washington has not provided evidence to support their suspicions. Trước đó, Mỹ cáo buộc Bắc Kinh sử dụng thiết bị mạng 5G của Huawei như con ngựa thành Troia, buộc các nhà khai thác phải cung cấp dữ liệu, nhưng Washington không đưa ra bằng chứng.
The US has accused Beijing of using Huawei's 5G network gear as a Trojan horse, forcing operators to transmit data to the regime, but Washington has not provided evidence to support their suspicions. Trước đó, Mỹ cáo buộc Bắc Kinh sử dụng thiết bị mạng 5G của Huawei như con ngựa thành Troia, buộc các nhà khai thác phải cung cấp dữ liệu, nhưng Washington không đưa ra bằng chứng.
However, President Charles de Gaulle saw British membership as a Trojan horse for US influence and vetoed membership, and the applications of all four countries were suspended. Tuy nhiên tổng thống Pháp Charles de Gaulle coi việc gia nhập của Anh như con ngựa thành Troia của Hoa Kỳ cài vào, nên đã phủ quyết và đơn xin gia nhập của 4 nước nói trên bị đình hoãn.
However, President Charles de Gaulle saw British membership as a Trojan horse for US influence, and vetoed it; all four applications were suspended. Tuy nhiên tổng thống Pháp Charles de Gaulle coi việc gia nhập của Anh như con ngựa thành Troia của Hoa Kỳ cài vào, nên đã phủ quyết và đơn xin gia nhập của 4 nước nói trên bị đình hoãn.
However, President Charles de Gaulle saw British membership as a Trojan horse for U.S. influence and vetoed membership, and the applications of all four countries were suspended. Tuy nhiên tổng thống Pháp Charles de Gaulle coi việc gia nhập của Anh như con ngựa thành Troia của Hoa Kỳ cài vào, nên đã phủ quyết và đơn xin gia nhập của 4 nước nói trên bị đình hoãn.
However, President Charles de Gaulle saw British membership as a Trojan horse for U.S. influence and vetoed membership, and the applications of all four countries were suspended.[citation needed] Tuy nhiên tổng thống Pháp Charles de Gaulle coi việc gia nhập của Anh như con ngựa thành Troia của Hoa Kỳ cài vào, nên đã phủ quyết và đơn xin gia nhập của 4 nước nói trên bị đình hoãn.
He calls the TPP a Trojan Horse in a Global Race to the Bottom, giving Big Corporations a way to eliminate any and all laws and regulations that get in the way of their profits. Nói cách khác, TPP là một con ngựa thành Troia trong cuộc đua toàn cầu xuống đáy, mang lại cho các tập đoàn lớn và ngân hàng Phố Wall một cách để loại bỏ bất kỳ và tất cả các luật và quy định cản trở lợi nhuận của họ.
He contends that the TPPA is a “Trojan horse in a global race to the bottom, giving big corporations and Wall Street banks a way to eliminate any and all laws and regulations that get in the way of their profits.” Nói cách khác, TPP là một con ngựa thành Troia trong cuộc đua toàn cầu xuống đáy, mang lại cho các tập đoàn lớn và ngân hàng Phố Wall một cách để loại bỏ bất kỳ và tất cả các luật và quy định cản trở lợi nhuận của họ.