Contingency planning is most effective when it is a participatory process that includes all those that will be required to work together in the event of an emergency. Cách xây dựng kế hoạch trong tình huống khẩn cấp hiệu quả nhất là có sự tham gia của những người có liên quan, những người sẽ cùng nhau làm việc trong tình huống khẩn cấp.
As is usually the case with contingency planning, this proposal did not provoke much controversy as long as it was still in the hypothetical stage. Như thường lệ trong trường hợp có sự hoạch định tình trạng bất ngờ, đề xuất này đã không khơi dậy nhiều sự tranh cãi chừng nào nó vẫn còn ở trong giai đoạn giả thiết.
This is called contingency planning, and it ensures that the team reacts smoothly and quickly should a predicted potential problem occur. Việc này gọi là hoạch định kế hoạch ứng phó, và nó sẽ đảm bảo rằng cả nhóm sẽ phản ứng một cách trôi chảy và nhanh chóng nếu một vấn đề tiềm tàng xảy ra theo dự kiến.
It added that the public and businesses remain largely unprepared for a no-deal Brexit, and that growing "EU exit fatigue" had hampered contingency planning. Tờ báo thêm rằng, người dân và doanh nghiệp Anh phần lớn là chưa chuẩn bị cho viễn cảnh Brexit không thỏa thuận và rằng "sự mệt mỏi" mà Brexit gây ra đã làm chậm quá trình hoạch định.
Risk management and contingency planning are typically better at highlighting day-to-day issues than at anticipating major shifts. Kế hoạch quản trị rủi ro và xử lý những tình huống phát sinh luôn phát huy tốt trong giải quyết những vấn đề nổi lên mỗi ngày hơn là những chuyển dịch quan trọng có thể dự báo trước.
Contingency planning and disaster recovery were largely information technology-led responses to natural disasters and terrorism that affected businesses during the 1980s and early 1990s. Kế hoạch dự phòng và khôi phục thảm họa là phần lớn công nghệ dẫn thông tin phản hồi với thiên tai và khủng bố có ảnh hưởng đến các doanh nghiệp trong những năm 1980 và đầu những năm 1990.
Summary: Contingency planning and disaster recovery were largely information technology-led responses to natural disasters and terrorism that affected businesses during the 1980s and early 1990s. Kế hoạch dự phòng và khôi phục thảm họa là phần lớn công nghệ dẫn thông tin phản hồi với thiên tai và khủng bố có ảnh hưởng đến các doanh nghiệp trong những năm 1980 và đầu những năm 1990.
Far more effective in preparing for conflict would be efforts to create common threat perceptions through enhanced intelligence sharing and joint contingency planning. Hiệu quả hơn nhiều trong việc chuẩn bị cho xung đột sẽ là những nỗ lực tạo ra nhận thức về mối đe dọa chung thông qua việc tăng cường chia sẻ thông tin tình báo và lập kế hoạch dự phòng chung.
Contingency planning for such exercises was already completed or was in its final stages, said one of the officials, who quickly added: "We hope it doesn't come to that." Kế hoạch dự phòng cho hoạt động diễn tập đã được hoàn thành hoặc đang ở giai đoạn cuối cùng, một trong những quan chức Mỹ cho biết, nhưng nói thêm: "Chúng tôi hy vọng tình hình không đến mức đó."
Contingency planning for such exercises is already completed or is in its final stages, said one of the officials, who quickly added: "We hope it doesn't come to that." Kế hoạch dự phòng cho hoạt động diễn tập đã được hoàn thành hoặc đang ở giai đoạn cuối cùng, một trong những quan chức Mỹ cho biết, nhưng nói thêm: "Chúng tôi hy vọng tình hình không đến mức đó."
