For adults, holding on to any child-like traits, such as being overly-trusting or credulous is never wise. Đối với người lớn, việc giữ lại các nét tính cách của trẻ em, ví dụ như tin tưởng mù quáng hay cả tin không bao giờ là điều tốt.
credent: Believing; inclined to believe or credit; apt to give credence or belief; credulous. Năng Tín: Năng tín là có thể tin được, đối lại với sở tín hay cái được tin—Can believe, or can be believed, contrasted with that which is believed.
Even as the dot-com bubble deflated, credulous bankers and investors began inflating a new bubble in housing. Kể cả khi bong bóng dotcom đã xì hơi, giới ngân hàng và đầu tư nhẹ dạ lại bắt đầu bơm lên một bong bóng mới trong lĩnh vực nhà đất.
I want to thank all of you who continue to believe in our mission and work to build this community together... you credulous souls. Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã tiếp tục tin tưởng vào sứ mệnh và công việc của chúng tôi để cùng nhau xây dựng cộng đồng này.
But in their proselytizing activities many Catholic missionaries exploited the fears and hopes of the ignorant and the credulous. Nhưng trong những hoạt động dụ người vào đạo, các thừa sai Công giáo đã khai thác sự sợ hãi và hi vọng của đám dân ngu dốt và nhẹ dạ cả tin.
What’s more, her insistence that Hitler always saw himself as an artist as much as a political leader reads as credulous to the Führer’s calculated self-presentation. Hơn nữa, cô nhấn mạnh rằng Hitler luôn tự coi mình là một nghệ sĩ cũng như một nhà lãnh đạo chính trị đáng tin cậy qua các bài diễn văn của Führer.
The devil’s placement of its agents into every field and nation has led the ignorant and credulous to hasten their journey toward destruction. Ác quỷ đặt đặc vụ trong toàn bộ các ngành bên trong và trong toàn bộ các quốc gia khiến những người ngờ khạo và nhẹ dạ đẩy nhanh tiến đến hủy diệt.
Whether it is a League of Oppressed Nations, a League of Nations, or any other fantastic new invention, it will be sure to find thousands of credulous souls. Liệu đó có phải là Liên Minh Các Quốc Gia Bị Áp Bức, Hội Quốc Liên, hay bất kỳ phát minh mới lập dị nào, điều này chắc chắn sẽ được hàng ngàn người cả tin.
Some of Captain Jim’s adventures had such a marvellous edge that Anne and Gilbert secretly wondered if he were not drawing a rather long bow at their credulous expense. Vài cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Jim có một khía cạnh phi thường đến nỗi Anne và Gilbert thầm tự hỏi liệu ông có đang kéo dãn hơi quá sự cả tin của họ không.
The periodical’s skeptical approach to advertisers and authority figures helped raise a less credulous and more critical generation in the 1960s and 1970s. Cách tiếp cận hoài nghi của các nhà quảng cáo và nhân vật có thẩm quyền định kỳ đã giúp nâng cao một thế hệ ít đáng tin cậy và quan trọng hơn trong các 1960 và 1970.
