One day, plowing through deep snow, he broke through a snowbridge covering a hidden crevasse. Một ngày nọ, khi trượt qua một khe tuyết sâu, anh làm vỡ một cây cầu tuyết che phủ một hố băng.
I've lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it. Tôi đã mất nhiều ngươi khi họ rơi vào những khe băng nứt họ không thấy chúng cho tới khi họ rơi vào đó.
I want the Creator to contemplate the gaping crevasse for every hour of his eternity. Em muốn rằng Đấng Sáng Tạo chiêm ngưỡng ở đó, vào mỗi giờ khắc kỳ vĩnh cửu của ông ta, cái miếng toang hoác kia.
This crevasse occurred where a former meander of the Mississippi River once branched to form the Metairie and Gentilly Ridges. Đường nứt này xảy ra khi một khúc quanh cũ của sông Mississippi từng phân nhánh để tạo thành Metairie và Gentilly Ridges.
When a glacier moves through irregular terrain, cracks called crevasses develop in the fracture zone. Khi một sông băng di chuyển qua địa hình bất thường, các vết nứt được gọi là crevasse được sinh ra ở vùng đứt gãy.
And when they begin to open, you would have this big crevasse opening at maybe 100 miles an hour down the length of that. 58)}khi nó bắt đầu mở ra bạn sẽ thấy những đường rãnh này mở rộng hàng trăm cây số trong vòng 1 giờ dọc suốt chiều dài.
The gap was narrow enough to be mistaken for a crevasse between rocks, and the interior widened little by little on each step. Khoảng cách này đủ hẹp để bị nhầm lẫn với một kẽ nứt đá, và nội thất được mở rộng từng chút một trên mỗi bước.
Bingen, where the waterway slices through a profound crevasse before entering the Bacharach valley, is a decent place to begin. Bingen, nơi con sông cắt ngang qua một hẻm núi sâu trước khi vào thung lũng Bacharach, là một nơi tốt để bắt đầu hành trình khám phá.
Just as a mountaineer can be confronted by an unsurpassable crevasse, mathematicians can fail, too. Giống như một người leo núi có thể phải đối mặt với một kẽ hở không thể vượt qua, các nhà toán học cũng có thể thất bại.
If two rigid sections of a glacier move at different speeds and directions, shear forces cause them to break apart, opening a crevasse. Nếu hai vùng cứng của một sông băng di chuyển với vận tốc và hướng khác nhau, lực biến dạng làm chúng tách ra, tạo thành kẽ nứt.
