While winemaking has a long history in Corsica, most wines are eaten in your area. Trong khi ngành sản xuất rượu vang Corsica đã có lịch sử lâu đời, phần lớn rượu vang tại đây đều được tiêu dùng nội địa.
At the same time, when China does not export goods to the US, it would have to promote domestic consumption, reducing the demand for imports. Đồng thời, khi Trung Quốc không xuất khẩu được hàng hóa sang Mỹ, sẽ phải thúc đẩy tiêu dùng nội địa, giảm nhu cầu nhập khẩu.
The US proposal calls on economies such as China, Brazil and India to boost domestic consumption in order to lower their trade surpluses. Mỹ đề nghị các nền kinh tế mới nổi như Ấn Độ, Trung Quốc, Brazil đẩy mạnh tiêu dùng nội địa, nhằm giảm thặng dư thương mại.
Only 5% to 7% of the total production is used for domestic consumption; the rest is exported, mostly to the US and Europe. Chỉ 5% đến 7% tổng sản lượng được sử dụng cho tiêu dùng nội địa, phần còn lại được xuất khẩu, chủ yếu sang Mỹ và Châu Âu.
The re-regulation powerhouse has 18 MW installed capacity and the energy produced from this power station is sold to Electricite du Laos for local consumption. Nhà máy điều tiết lại có công suất lắp đặt 18MW, lượng điện sản xuất được sẽ bán cho Điện lực Lào để tiêu dùng nội địa.
The country has faced weak domestic demand and the impact of the bitter trade war with the US. Đất nước này đang phải đối mặt với nhu cầu tiêu dùng nội địa yếu và tác động của cuộc chiến thương mại cay đắng với Mỹ.
Moreover, domestic consumer spending in Germany has seen rather slow growth in the second half 2018 and just recently picked up a bit again. Hơn nữa, chi tiêu tiêu dùng nội địa tại Đức đã tăng trưởng chậm lại trong nửa cuối năm 2018 và mới chỉ tăng nhẹ được một chút.
ADC used the normal price comparison method in the local market and export prices to define the dumping margin. ADC đã tận dụng cách so sánh báo giá thông thường tại thị phần dùng nội địa and báo giá xuất khẩu để xác định biên độ phá giá.
Almond prices in Japan, which relies on imports for most of its consumption, have about doubled from a decade ago. Giá hạnh nhân tại Nhật Bản, nứo phụ thuộc vào nhập khẩu để đáp ứng tiêu dùng nội địa, đã tăng gấp đôi so với 1 thập kỷ trước.
Excise duties: The different duties charged on alcoholic drinks attracted particular attention in the negotiations. Thuế suất cho hàng tiêu dùng nội địa: Các mức thuế khác nhau áp cho thức uống có cồn là vấn đề được quan tâm trong các cuộc đàm phán.
