Leading the northern, windward column in Victory was Nelson, while Collingwood in the gun Royal Sovereign led the second, leeward, column. Dẫn đầu cột ở đầu gió phía bắc là chiếc kỳ hạm 100 súng Victoria của Nelson, trong khi Collingwood trong chiếc kỳ hạm 100 súng Royal Sovereign dẫn đầu cột thứ hai, ở dưới gió.
Beatty was to windward of Hipper, and therefore funnel and gun smoke from his own ships tended to obscure his targets, while Hipper’s smoke blew clear. Beatty đã đứng dưới gió so với Hipper, và do đó khói từ ống khói và khói thuốc súng từ các tàu của ông ta lại che khuất mục tiêu của chính mình, trong khi khói của tầu của Hipper lại được thổi đi.
Beatty was to windward of Hipper, and therefore funnel and gun smoke from his own ships tended to obscure his targets, while Hipper's smoke blew clear. Beatty đã đứng dưới gió so với Hipper, và do đó khói từ ống khói và khói thuốc súng từ các tàu của ông ta lại che khuất mục tiêu của chính mình, trong khi khói của tầu của Hipper lại được thổi đi.
Even if art isn't your thing, it's worth visiting for the spectacular steel structure outside the museum, a massive installation designed to look like reeds bending under a breeze. Thậm chí nếu không phải là người đam mê nghệ thuật, bạn cũng nên đến thăm cấu trúc thép ngoạn mục bên ngoài viện bảo tàng, một công trình lớn được thiết kế trông giống cây sậy uốn dưới gió.
At the Battle of the First of June in 1794, Lord Howe ordered his fleet to steer through the enemy, and then to engage the French ships from the leeward, so as to cut off their usual retreat. Tại trận đầu tiên của tháng sáu vào năm 1794, Lord Howe đã ra lệnh hạm đội của mình đi xuyên qua hàng ngũ của đối phương, và sau đó tấn công các tàu Pháp từ dưới gió, để cắt rút lui bình thường của họ.
They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood... or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed. Họ chưa bao giờ dạy chúng tôi một cái gì thật sự hữu ích... như là làm sao đốt một điếu thuốc dưới gió hay nhúm lửa từ củi ướt... hay là đâm lưỡi lê vô bụng người ta thay vì vô xương sườn nơi nó sẽ bị kẹt.
No Spanish ships were burnt, but the crescent formation had been broken, and the fleet now found itself too far to [[leeward]] of Calais in the rising southwesterly wind to recover its position. Không có tàu Tây Ban Nha nào bị đốt cháy, nhưng đội hình lưỡi liềm đã bị phá hỏng, và đội tàu bây giờ lại thấy chính nó ở quá xa dưới gió của Calais và phải theo hướng gió Đông nam để trở về vị trí cũ của nó.
No Spanish ships were burnt, but the crescent formation had been broken, and the fleet now found itself too far to leeward of Calais in the rising southwesterly wind to recover its position. Không có tàu Tây Ban Nha nào bị đốt cháy, nhưng đội hình lưỡi liềm đã bị phá hỏng, và đội tàu bây giờ lại thấy chính nó ở quá xa dưới gió của Calais và phải theo hướng gió Đông nam để trở về vị trí cũ của nó.
No Spanish ships were burnt, but the crescent formation had been broken, and the fleet now found itself too far leeward of Calais in the rising southwesterly wind to recover its position. Không có tàu Tây Ban Nha nào bị đốt cháy, nhưng đội hình lưỡi liềm đã bị phá hỏng, và đội tàu bây giờ lại thấy chính nó ở quá xa dưới gió của Calais và phải theo hướng gió Đông nam để trở về vị trí cũ của nó.
No Spanish ships were burnt, but the crescent formation had been broken, and the fleet now found itself too far to leeward of Calais in the rising south-westerly wind to recover its position. Không có tàu Tây Ban Nha nào bị đốt cháy, nhưng đội hình lưỡi liềm đã bị phá hỏng, và đội tàu bây giờ lại thấy chính nó ở quá xa dưới gió của Calais và phải theo hướng gió Đông nam để trở về vị trí cũ của nó.
