The air is soft, but 40 years ago at this moment the air was dense with smoke and the cries of men, and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of cannon. Không khí đang trong lành, nhưng 40 năm trước tại thời điểm này, không khí dày đặc khói bụi và tiếng la hét của những người lính, và không gian đầy tiếng nổ của súng trường và đại bác.
The air is soft, but 40 years ago at this moment, the air was dense with smoke and the cries of men, and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of cannon. Không khí đang trong lành, nhưng 40 năm trước tại thời điểm này, không khí dày đặc khói bụi và tiếng la hét của những người lính, và không gian đầy tiếng nổ của súng trường và đại bác.
The air is soft, but 40 years ago at this moment, the air was dense with smoke and the cries of men, and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of cannon. . . . Không khí đang trong lành, nhưng 40 năm trước tại thời điểm này, không khí dày đặc khói bụi và tiếng la hét của những người lính, và không gian đầy tiếng nổ của súng trường và đại bác.
The air is soft, but forty years ago at this moment, the air was dense with smoke and the cries of men, and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of cannon. Không khí đang trong lành, nhưng 40 năm trước tại thời điểm này, không khí dày đặc khói bụi và tiếng la hét của những người lính, và không gian đầy tiếng nổ của súng trường và đại bác.
The air is soft, but forty years ago at this moment, the air was dense with smoke and the cries of men, and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of canon. Không khí đang trong lành, nhưng 40 năm trước tại thời điểm này, không khí dày đặc khói bụi và tiếng la hét của những người lính, và không gian đầy tiếng nổ của súng trường và đại bác.
The air is soft, but 40 years ago at this moment, the air was dense with smoke and the cries of men, and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of canon.” Không khí đang trong lành, nhưng 40 năm trước tại thời điểm này, không khí dày đặc khói bụi và tiếng la hét của những người lính, và không gian đầy tiếng nổ của súng trường và đại bác.
The content is factually dense, with a limited amount of elaboration, and only enough interpretation and context to maximize practical use in the shortest amount of time possible. Nội dung thực tế dày đặc, với một lượng hạn chế sự tinh chỉnh, và chỉ vừa đủ chú giải và bối cảnh để tối đa hoá sử dụng thực thế trong một khoảng thời gian ngắn nhất có thể.
In fact, oil floats on water because it is less dense, with these super-tight hydrogen bonds between water molecules holding them closer together than the bonds between the fatty-acid molecules that primarily make up oil. Trong thực tế, dầu nổi trên mặt nước vì nó ít dày đặc hơn, với các liên kết siêu chặt chẽ giữa các phân tử nước giữ chúng gần nhau hơn so với liên kết giữa các phân tử axit béo chủ yếu tạo nên dầu.
Dense with details and clearly presented, like all great work Percival reduces his tome to principles that any sincere person can understand and do. Dày đặc với các chi tiết và được trình bày rõ ràng, giống như tất cả các công việc tuyệt vời Percival làm giảm sự chú ý của anh ấy đến các nguyên tắc mà bất kỳ người chân thành nào cũng có thể hiểu và làm được.
Everywhere, elegant buildings built for one purpose have been taken over as multifamily residences: Mansions, arcaded street fronts, and even a former General Motors office building are now dense with dwellings. Ở khắp mọi nơi, các công trình thanh lịch được xây dựng với mục đích tiếp quản các nhà ở nhiều căn hộ: Mansions, những cổng vòm trên đường và ngay cả một tòa nhà văn phòng cũ của General Motors hiện nay đều được dùng làm nhà ở.
