The Department of Trade and Industry published a new amendment to the National Gambling Amendment Bill, according to which, the court has the right to confiscate and detain the players’ winnings. Bộ Thương mại và Công nghiệp đã công bố một bản sửa đổi mới cho Dự luật Sửa đổi Cờ bạc Quốc gia, theo đó, tòa án có quyền tịch thu và giữ lại tiền thắng của người chơi.
Representatives of the Department of Trade and Industry, which is also engaged in the affairs of the entertainment industry, believe that the bill pays enough attention to the social problems associated with online gambling. Các đại diện của Sở Thương mại và Công nghiệp, cũng liên quan đến ngành công nghiệp giải trí, tin rằng dự luật này không chú ý đến các vấn đề xã hội liên quan đến cờ bạc trực tuyến.
Representatives of the Department of Trade and Industry, which also deals with the entertainment industry, believe that the bill draws insufficient attention to the social problems associated with online gambling. Các đại diện của Sở Thương mại và Công nghiệp, cũng liên quan đến ngành công nghiệp giải trí, tin rằng dự luật này không chú ý đến các vấn đề xã hội liên quan đến cờ bạc trực tuyến.
Just before Christmas 1999, the Department of Trade and Industry in London restricted the export of vaccines meant to protect Iraqi children against diphtheria and yellow fever. Ngay trước Giáng Sinh 1999, Bộ Thương mại và công nghiệp London đã giới hạn hoạt động xuất khẩu vắc xin được dùng để bảo vệ trẻ em Iraq chống các căn bệnh như sốt vàng da và bệnh bạch cầu.
Just before Christmas [1999], the department of trade and industry in London blocked a shipment of vaccines meant to protect Iraqi children against diphtheria and yellow fever. Ngay trước Giáng Sinh 1999, Bộ Thương mại và công nghiệp London đã giới hạn hoạt động xuất khẩu vắc xin được dùng để bảo vệ trẻ em Iraq chống các căn bệnh như sốt vàng da và bệnh bạch cầu.
MANILA, Philippines — The Philippines is reviving its plan to join the Trans-Pacific Partnership (TPP) even as the mega-trade deal pushes through without the US, the Department of Trade and Industry said. Philippine đang khôi phục lại kế hoạch gia nhập Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) ngay cả khi thỏa thuận lớn này được thông qua mà không có Mỹ, Bộ Thương mại và Công nghiệp (DIT) cho biết.
From 1995 the research councils reported to the Office of Science and Technology in the Department of Trade and Industry as government science policy became more linked to industrial policy. Từ năm 1995, Hội đồng nghiên cứu đã báo cáo cho Văn phòng Khoa học và Công nghệ thuộc Bộ Thương mại và Công nghiệp khi chính sách khoa học của chính phủ trở nên gắn kết hơn với chính sách công nghiệp.
Giải thích: The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the department of Trade and Industry and the European Union. Trạm đầu tiên dự kiến sẽ được cài đặt ngay tại Lynmouth ở Devon để thử nghiệm công nghệ này trong một liên doanh được đồng tài trợ bởi các bộ phận Thương mại và Công nghiệp và Liên minh châu Âu.
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the department of Trade and Industry and the European Union. Trạm đầu tiên dự kiến sẽ được cài đặt ngay tại Lynmouth ở Devon để thử nghiệm công nghệ này trong một liên doanh được đồng tài trợ bởi các bộ phận Thương mại và Công nghiệp và Liên minh châu Âu.
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon in late summer to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union. Trạm đầu tiên dự kiến sẽ được cài đặt ngay tại Lynmouth ở Devon để thử nghiệm công nghệ này trong một liên doanh được đồng tài trợ bởi các bộ phận Thương mại và Công nghiệp và Liên minh châu Âu.
