“Washing your hands with soap can reduce the risk of diarrhoeal diseases by up to 47 percent; interventions to promote handwashing might save a million lives.” Rửa tay bằng xà phòng có thể giảm tới 47% nguy cơ mắc bệnh tiêu chảy; những can thiệp để khuyến khích việc rửa tay có thể cứu sống hàng triệu người.
WHO says its new guidelines can help countries to significantly reduce the 829 000 annual diarrhoeal deaths due to unsafe water, sanitation and hygiene. Bằng cách áp dụng các hướng dẫn mới của WHO, các quốc gia có thể giảm đáng kể 829.000 trường hợp tử vong vì tiêu chảy hàng năm, do nước và vệ sinh không an toàn.
It said by adopting WHO’s new guidelines, countries can significantly reduce the 829 000 annual diarrhoeal deaths due to unsafe water, sanitation and hygiene. Bằng cách áp dụng các hướng dẫn mới của WHO, các quốc gia có thể giảm đáng kể 829.000 trường hợp tử vong vì tiêu chảy hàng năm, do nước và vệ sinh không an toàn.
14 people die every day from diarrhoeal diseases in the WHO European Region, and these deaths are attributed to inadequate water, sanitation and hygiene. Mỗi ngày trong khu vực châu Âu của WHO, 14 người chết vì bệnh tiêu chảy,những cái chết này có thể là do cung cấp nước, vệ sinh và dịch vụ vệ sinh không đảm bảo.
By adopting WHO's new guidelines, countries can significantly reduce the 829,000 annual diarrhoeal deaths due to unsafe water, sanitation and hygiene. Bằng cách áp dụng các hướng dẫn mới của WHO, các quốc gia có thể giảm đáng kể 829.000 trường hợp tử vong vì tiêu chảy hàng năm, do nước và vệ sinh không an toàn.
By adopting WHO’s new guidelines, countries can significantly reduce the 829 000 annual diarrhoeal deaths due to unsafe water, sanitation and hygiene. Bằng cách áp dụng các hướng dẫn mới của WHO, các quốc gia có thể giảm đáng kể 829.000 trường hợp tử vong vì tiêu chảy hàng năm, do nước và vệ sinh không an toàn.
The global health agency said, by adopting its new guidelines, countries can significantly reduce the 829 000 annual diarrhoeal deaths due to unsafe water, sanitation and hygiene. Bằng cách áp dụng các hướng dẫn mới của WHO, các quốc gia có thể giảm đáng kể 829.000 trường hợp tử vong vì tiêu chảy hàng năm, do nước và vệ sinh không an toàn.
After more than a decade of declining cholera incidence, Vietnam faced an increase in cases of the diarrhoeal disease during 2007-2010. Sau hơn 1 thập kỉ thành công trong việc kiềm chế nạn dịch tả, Việt Nam đã phải đương đầu với sự gia tăng số ca nhiễm tiêu chảy tăng lên trong giai đoạn 2007-2010.
The global incidence of foodborne disease is difficult to estimate, but it has been reported that in 2005 alone 1.8 million people died from diarrhoeal diseases. Tỷ lệ toàn cầu của bệnh do thực phẩm là khó có thể ước tính được, nhưng nó đã được báo cáo chỉ trong năm 2005 có 1,8 triệu người đã chết vì bệnh tiêu chảy.
The global incidence of food borne disease is difficult to estimate, but it has been reported that in 2005 alone, 1.8 million people worldwide died from diarrhoeal diseases. Tỷ lệ toàn cầu của bệnh do thực phẩm là khó có thể ước tính được, nhưng nó đã được báo cáo chỉ trong năm 2005 có 1,8 triệu người đã chết vì bệnh tiêu chảy.
