The International Criminal Court said that it will start focusing on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land. Tòa án Hình sự Quốc tế cho biết họ sẽ bắt đầu tập trung vào những tội phạm liên quan đến hủy hoại môi trường, khai thác trái phép tài nguyên thiên nhiên và chiếm đoạt đất đai phi pháp.
The International Criminal Court said Thursday that it will start focusing on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land. Tòa án Hình sự Quốc tế cho biết họ sẽ bắt đầu tập trung vào những tội phạm liên quan đến hủy hoại môi trường, khai thác trái phép tài nguyên thiên nhiên và chiếm đoạt đất đai phi pháp.
The International Criminal Court said that it will start focusing on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land. Tòa án Hình sự Quốc tế(*) cho biết họ sẽ bắt đầu tập trung vào những tội phạm liên quan đến hủy hoại môi trường, khai thác trái phép tài nguyên thiên nhiên và chiếm đoạt đất đai phi pháp.
The International Criminal Court said Thursday that it will start focusing on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land. Tòa án Hình sự Quốc tế(*) cho biết họ sẽ bắt đầu tập trung vào những tội phạm liên quan đến hủy hoại môi trường, khai thác trái phép tài nguyên thiên nhiên và chiếm đoạt đất đai phi pháp.
4] We now know that colonialism actually limited land dispossession, so as to create the basis of indirect rule as well as labour reservoirs for industry. 4] Bây giờ chúng ta biết rằng chủ nghĩa thuộc địa quả thực đã hạn chế sự tước quyền sở hữu đất, để tạo ra cơ sở của sự cai trị gián tiếp cũng như các đội quân lao động dự bị cho công nghiệp.
But revealing the same data in a country with less formal land documentation or high rates of inequality can result in the dispossession or displacement of vulnerable communities. Tuy nhiên, tiết lộ những thông tin tương tự ở một nước có tài liệu về đất đai ít chính thức hoặc với tỷ lệ bất bình đẳng cao có thể dẫn đến việc di dời hoặc di dời các cộng đồng dễ bị tổn thương.
But revealing the same information in a country with less formal land documentation or high rates of inequality can result in the dispossession or displacement of vulnerable communities. Tuy nhiên, tiết lộ những thông tin tương tự ở một nước có tài liệu về đất đai ít chính thức hoặc với tỷ lệ bất bình đẳng cao có thể dẫn đến việc di dời hoặc di dời các cộng đồng dễ bị tổn thương.
"They have generated very little real revenue that can be spent on the wellbeing of the Lao people and of course they have led to widespread dispossession." "Chúng đã tạo ra rất ít nguồn thu thực sự để có thể chi tiêu cho phúc lợi của người dân Lào, và đương nhiên chúng phải dẫn tới những cuộc giải phóng mặt bằng trên diện rộng", chuyên gia của LHQ dẫn chứng tiếp.
In the coming days, Palestinians will mark 70 years since the Nakba, commemorating the mass expulsion of Palestinian refugees in 1948 and marking seven decades of ongoing displacement and dispossession of Palestinians on both sides of the Green Line. Trong những ngày tới, người Palestine sẽ kỉ niệm 70 năm ngày Nakba, đánh dấu sự kiện trục xuất hàng loạt người tỵ nạn Palestine vào năm 1948 và bảy mươi năm phiêu bạt của người dân Palestine ở cả hai bên Đường Xanh.
2] Harvey identifies the wave of marketisation with accumulation through dispossession, a necessary accompaniment to commodification which Marx had only seen as part of the pre-history of capitalism, what he called primitive accumulation. 2] Harvey đồng nhất làn sóng thị trường hóa với sự tích lũy qua chiếm đoạt, một phần đi cùng với sự hàng hóa hóa mà Marx đã chỉ thấy như phần của tiền-sử của chủ nghĩa tư bản, cái ông đã gọi là tích lũy nguyên thủy.
