(Vatican Radio) Announcing the word of God should never be dissociated from the understanding of human weakness. Công bố Lời Thiên Chúa không bao giờ được tách rời khỏi sự cảm thông về yếu đuối của con người.
There’s a lot going on in the economy and it’s completely dissociated with the stock market.” Có rất nhiều vấn đề đang diễn ra tại đây và hoàn toàn không ăn nhập gì với thị trường chứng khoán".
Now, can you look at the fact, whatever it may be, dissociated from the word, the symbol? Lúc này, liệu bạn có thể nhìn ngắm sự kiện, dù nó có lẽ là sự kiện gì, tách khỏi từ ngữ, biểu tượng?
These three fundamental aspects of sexuality can not be dissociated from each other, because they would then lose all their meaning. Ba khía cạnh cơ bản của tình dục không thể tách rời nhau, bởi vì chúng sẽ mất tất cả ý nghĩa của chúng.
In 2014, the western city of Al-Shahaniya was dissociated from Al Rayyan Municipality to form its own municipality. Năm 2014, thành phố miền tây Al-Shahaniya được tách khỏi khu tự quản Al Rayyan để hình thành khu tự quản riêng.
It is not hard to find historical causes for this dissociated sensibility in the United States. Không khó khăn gì trong việc tìm ra những nguyên nhân lịch sử cho những tính cách nhạy cảm bị phân hóa này ở Mỹ.
Thus to observe emotion dissociated from any cause or circumstance is far beyond the ability of most. Như vậy quan sát cảm xúc tách khỏi bất cứ nguyên nhân hay hoàn cảnh nằm ngoài khả năng của hầu hết mọi người.
It is important his mind not be allowed to drift or his memories to become dissociated. Điều quan trọng, là tâm trí anh ta không được phép trôi dạt, hay những ký ức của anh ta không bị phân tán, rời rạc.
It is important that such a major religious event should be completely dissociated from any semblance of financial gain. Điều quan trọng là một biến cố tôn giáo vĩ đại như thế phải được tách ra khỏi bất cứ hình thức trục lợi nào.
This means that the nitric acid in diluted solution is fully dissociated except in extremely acidic solutions. Điều này có nghĩa là các axit nitric trong dung dịch điện ly hoàn toàn ngoại trừ trong các giải pháp cực kỳ có tính axit.
