The investigation team said Girkin was a former FSB security service colonel who served as minister of defence of the Donetsk People's Republic (DNR) in the summer of 2014. Nhóm điều tra cho biết, nghi phạm Girkin là cựu đại tá FSB, từng giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng của Cộng hòa Donetsk (DNR) vào mùa hè năm 2014.
A spokesman for the rebel self-proclaimed "Donetsk People's Republic", Andrei Purgin, denied that rebel forces had attacked the convoy. Trong khi đó phát ngôn viên của quốc gia tự xưng ‘Cộng hòa Nhân dân Donetsk’, ông Andrei Purgin, phủ nhận tin phe nổi dậy đã tấn công đoàn xe.
But Andrei Purgin, the deputy prime minister of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, responded to the comments by saying that the rebels "are not considering remaining part of Ukraine". Tuy nhiên, ông Andrei Purgin, phó thủ tướng tự phong của Cộng hòa Nhân dân Donetsk, nói phe nổi dậy "không muốn tiếp tục là một phần của Ukraine".
"Mobilisation will start in 11 days' time," Zakharchenko, the head of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, told Donetsk news agency. "Việc huy động sẽ bắt đầu trong 11 ngày," ông Zakharchenko, người đứng đầu nơi tự xưng là Cộng hòa Nhân dân Donetsk nói với hãng tin Donetsk.
Pavel Gubarev, self-styled governor of the "Donetsk People's Republic", said there was no ceasefire near Slovyansk, a bastion of separatist forces. Pavel Gubarev, chủ tịch tự phong của "Cộng hòa Nhân dân Donetsk", cho hay không có lệnh ngừng bắn nào gần Slavyansk, một thành lũy của lực lượng ly khai.
Andrei Purgin, a leader of the Donetsk People's Republic, declared later that "we will guarantee the safety of international experts on the scene as soon as Kiev concludes a ceasefire agreement".[130] Ông Purgin nhấn mạnh: "Chúng tôi tuyên bố sẽ đảm bảo an toàn cho các chuyên gia quốc tế tại hiện trường ngay khi Kiev ký một thỏa thuận ngừng bắn".
2 Participants vote during the first session of the new local parliament of the self-proclaimed Donetsk People's Republic in Donetsk, eastern Ukraine. Người tham dự bỏ phiếu trong phiên họp đầu tiên của Quốc hội địa phương mới của nước Cộng hoà Nhân dân Donetsk tự xưng ở Donetsk, miền đông Ukraine.
2 Participants vote during the first session of the new local parliament of the self-proclaimed Donetsk People's Republic in Donetsk, eastern Ukraine. 2 Người tham dự bỏ phiếu trong phiên họp đầu tiên của Quốc hội địa phương mới của nước Cộng hoà Nhân dân Donetsk tự xưng ở Donetsk, miền đông Ukraine.
Sergei Kavtaradze, a senior official of the pro-Russian rebels' self-proclaimed Donetsk People's Republic, said despite the discussions, no agreement had been reached. Tuy nhiên, Sergei Kavtaradze, một quan chức cấp cao của Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng, cho biết không có thỏa thuận nào đạt được bất chấp cuộc thảo luận.
A representative of the self-proclaimed Donetsk People's Republic told the BBC that reports of at least 30 dead in Monday's fighting were accurate. Một đại diện của Cộng hòa nhân dân Donetsk xác nhận với hãng tin BBC rằng thông tin ít nhất 30 người thiệt mạng trong cuộc giao tranh vào ngày 26.5 là chính xác.
