Once a competitive market is provided, individuals can enter and exit freely whether or not they contribute to the cost of providing and maintaining the market. Khi một thị trường cạnh tranh được tạo lập, thì mọi người có thể tự do vào hoặc ra, dù có đóng góp hay không vào chi phí vận hành và duy trì thị trường này.
We are maintaining the stability of the banking and lending markets, and trying to help strengthen the main economic sectors. Chúng tôi có trách nhiệm đối với tài chính công, duy trì thị trường tín dụng và ngân hàng ổn định và chúng tôi tìm cách góp phần củng cố các ngành kinh tế quan trọng.
Vietnam believes that the TPP will allow it to gain access to new markets, promote exports to new markets, and to hold on to its traditional markets. Việt Nam tin rằng TPP sẽ cho phép nước này tiếp cận thị trường mới, đẩy mạnh xuất khẩu sang các thị trường mới và duy trì thị trường truyền thống vốn đã có sẵn.
The overall aim, according to the agreement, is “maintaining open markets, increasing world trade, and creating new economic opportunities for people of all incomes and economic backgrounds.” Mục đích tổng thể theo CPTPP là "duy trì thị trường mở, gia tăng thương mại thế giới và tạo ra cơ hội kinh tế mới cho mọi người thuộc mọi mức thu nhập và nền kinh tế".
Microsoft executives have made clear of late that the company will remain in China no matter what the resolution of Google's battle with the government there. Nhưng những nhà lãnh đạo của Microsof cho biết, hãng sẽ duy trì thị trường Trung Quốc bất kể kết quả của cuộc chiến giữa Google với Chính phủ nước này có như thế nào đi nữa.
Continuing access to that market is crucial to the fortunes of chipmakers such as Intel Corp., Qualcomm Inc. and Broadcom Inc., who sent their chief executives to meet with Trump in July. Tiếp tục duy trì thị trường đó là rất quan trọng đối với các nhà sản xuất chip như Intel Corp, Qualcomm Inc. và Broadcom Inc., và họ đã phải cử giám đốc điều hành đến gặp ông Trump vào tháng Bảy.
Continuing those sales is crucial to the fortunes of chipmakers such as Intel Corp., Qualcomm Inc. and Broadcom Inc., who sent their chief executives to meet with Trump in July. Tiếp tục duy trì thị trường đó là rất quan trọng đối với các nhà sản xuất chip như Intel Corp, Qualcomm Inc. và Broadcom Inc., và họ đã phải cử giám đốc điều hành đến gặp ông Trump vào tháng Bảy.
This is also a WordPress-based property management system which allows you to own and maintain a real estate marketplace, coordinate your agents, accept submissions and offer membership packages. Đây cũng là một hệ thống quản lý tài sản dựa trên Web cho phép bạn sở hữu và duy trì thị trường bất động sản, điều phối các đại lý của mình, chấp nhận gửi và cung cấp các gói thành viên.
This is also a WordPress-based property management system which allows you to own and maintain a real estate marketplace, coordinate your agents, accept submissions. Đây cũng là một hệ thống quản lý tài sản dựa trên Web cho phép bạn sở hữu và duy trì thị trường bất động sản, điều phối các đại lý của mình, chấp nhận gửi và cung cấp các gói thành viên.
Saudi oil exports nominated in dollars for trade – the biggest on the planet – are vital for maintaining the petrodollar global market, which is in turn crucial for American economic power. Giá trị xuất khẩu dầu của Saudi là lớn nhất trên hành tinh, nó rất quan trọng để duy trì thị trường "Dollar dầu mỏ" (petrodollar) toàn cầu, cũng như rất quan trọng đối với sức mạnh kinh tế của Mỹ.
