The temple sustained damage from bombings by the Liberation Tigers of Tamil Eelam in 1998 but was fully restored each time. Ngôi đền bị thiệt hại từ vụ đánh bom bởi Những con hổ giải phóng Tamil vào năm 1998 nhưng đã được phục hồi hoàn toàn mỗi lần.
The army has apparently wiped out the entire leadership of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, including the leader who founded the rebel group. Quân đội cho biết đã tiêu diệt toàn bộ ban lãnh đạo Mãnh hổ Giải phóng Tamil Eelam, kể cả thủ lãnh sáng lập tổ chức nổi dậy này.
The army has apparently wiped out the entire leadership of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, including the leader who founded the rebel group. Quân đội cho biết đã tiêu diệt toàn bộ ban lãnh đạo Mãnh hổ Giải phóng Tamil Eelam, kể cả thủ lãnh sáng lập tổ chức nổi dậy này.
India's soldiers withdrew in humiliation three years later after failing to neutralize the Liberation Tigers of Tamil Eelam. Ba năm sau quân đội Ấn Độ đã rút về trong tình trạng không vẻ vang gì vì đã không vô hiệu hóa được Phong trào Giải phóng Mãnh hổ Tamil Eelam.
India's soldiers withdrew in humiliation three years later after failing to neutralize the Liberation Tigers of Tamil Eelam. Ba năm sau quân đội Ấn Độ đã rút về trong tình trạng không vẻ vang gì vì đã không vô hiệu hóa được Phong trào Giải phóng Mãnh hổ Tamil Eelam.
The inquiry is expected to focus on why a 2002 truce between the government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam collapsed and led to more fighting. Uỷ ban sẽ cứu xét nguyên do vì sao một cuộc hưu chiến giữa chính phủ và quân Hổ Tamil năm 2002 lại sụp đổ và ai là kẻ chịu trách nhiệm về việc này.
After two decades of fighting, the Government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formalized a cease-fire in February 2002, with Norway brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
After two decades of fighting, the Government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formalized a cease-fire in February 2002, with Norway brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
After two decades of fighting, the government and Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formalized a cease-fire in February 2002 with Norway brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
After two decades of fighting, the government and Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formalized a cease-fire in February 2002 with Norway brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
