The ethical egotist has a rather different approach to morality, believing that the right thing to do is whatever helps him or her get ahead. Người tự cao về đạo đức có một cách tiếp cận khá khác với đạo đức, tin rằng điều đúng đắn cần làm là bất cứ điều gì giúp anh ta hoặc cô ta tiến lên.
People already think I’m an egotist and putting the Apple logo up there with all these geniuses will get me skewered by the press.” Tất cả mọi người đều nghĩ tôi là kẻ kiêu ngạo, giờ đây nếu đặt logo Apple lên cùng với các thiên tài kia, tôi sẽ trở thành mục tiêu cười nhạo của báo chí”.
People already think I'm an egotist, and putting the Apple logo up there with all these geniuses will get me skewered by the press." Tất cả mọi người đều nghĩ tôi là kẻ kiêu ngạo, giờ đây nếu đặt logo Apple lên cùng với các thiên tài kia, tôi sẽ trở thành mục tiêu cười nhạo của báo chí”.
People already think I’m an egotist, and putting the Apple logo up there with all these geniuses will get me skewered by the press.” Tất cả mọi người đều nghĩ tôi là kẻ kiêu ngạo, giờ đây nếu đặt logo Apple lên cùng với các thiên tài kia, tôi sẽ trở thành mục tiêu cười nhạo của báo chí”.
Fields?s comic persona was a misanthropic and hard-drinking egotist, who remained a sympathetic character despite his snarling contempt for dogs and children. Hình tượng hài hước của Fields là một người theo chủ nghĩa vị thành tựu và uống rượu khiếm nhã, người vẫn là một nhân vật đồng cảm mặc dù ông khinh thường chó và trẻ con.
Fields's comic persona was a misanthropic and hard-drinking egotist, who remained a sympathetic character despite his snarling contempt for dogs and children. Hình tượng hài hước của Fields là một người theo chủ nghĩa vị thành tựu và uống rượu khiếm nhã, người vẫn là một nhân vật đồng cảm mặc dù ông khinh thường chó và trẻ con.
That’s how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid. Nhờ đó tôi tình cờ biết được một vài chuyện mà không biết thì sẽ tốt hơn, những chuyện chẳng giúp ích gì cho tâm hồn tôi thanh thản, những kiểu tin tức mà một kẻ ích kỷ sẽ luôn cố tránh.
That’s how I came to know a few things it might have been easier not to have known, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid. Nhờ đó tôi tình cờ biết được một vài chuyện mà không biết thì sẽ tốt hơn, những chuyện chẳng giúp ích gì cho tâm hồn tôi thanh thản, những kiểu tin tức mà một kẻ ích kỷ sẽ luôn cố tránh.
She took her work seriously, but she did not take herself seriously, and at times her humility and sense of humor made him feel like a towering, temperamental egotist. Cô làm việc rất nghiêm túc, nhưng cô không xem bản thân mình một cách nghiêm túc, và đôi khi sự khiêm tốn và khiếu hài hước của cô làm anh cảm thấy mình như là một người có tánh tình hung dữ, tự cao tự đại.
Before that, as generally in life and in feeling, he had been, like all people of that time, a blind, unconditional egotist, who thought only of himself; at present he began to think of her. Trước kia, trong đời sông nói chung cũng như trong tình cảm, giống như những người cùng thời, chàng là một kẻ ích kỷ tuyệt đối và mù quáng, kẻ chỉ biết nghĩ tới riêng mình, còn giờ đây chàng bắt đầu nghĩ đến cả nàng nữa.
