After subtly revealing that Tommy's murder will be covered up as an escape attempt, Norton makes it very clear that Andy will continue to receive protection from the guards only if keeps his mouth shut and continues to help Norton embezzle funds. Sau khi ngụy trang việc giết Tommy bằng một vụ trốn trại, Norton tuyên bố với Andy rằng anh sẽ vẫn nhận được sự bảo hộ từ lính gác chỉ khi nào anh biết giữ im lặng và tiếp tục giúp Norton biển thủ ngân quỹ.
Every entrepreneur hates working for someone else and will even sometimes go to extremes to get fired: I’m not condoning that you embezzle, though: it could result in jail time. Mọi entrepreneur đều ghét phải làm việc cho người khác và thậm chí đôi khi họ cố tình làm những việc đi quá giới hạn chỉ để bị sa thải: Dù vậy tôi không hề ủng hộ chuyện bạn biển thủ công quỹ nhé, bạn có thể đi tù đấy.
Every entrepreneur hates working for someone else and will even sometimes go to extremes to get fired: I'm not condoning that you embezzle, though: it could result in jail time. Mọi entrepreneur đều ghét phải làm việc cho người khác và thậm chí đôi khi họ cố tình làm những việc đi quá giới hạn chỉ để bị sa thải: Dù vậy tôi không hề ủng hộ chuyện bạn biển thủ công quỹ nhé, bạn có thể đi tù đấy.
He says local officials use the money they embezzle to make connections with other government departments or gangs, so that petitioners have no where to turn but to the central government. Ông nói rằng các viên chức địa phương dùng tiền bạc mà họ biển thủ được để câu kết với các cơ quan nhà nước khác hay các băng đảng để những người muốn khiếu kiện không còn nơi nào để kêu nài ngoài chính phủ trung ương.
