Our children have their whole lives to be adults and to deal with the complexities of life, but they have only a fleetingly short time in which they can be kids. Những đứa trẻ của chúng ta có cả cuộc đời để làm người lớn và giải quyết những rắc rối của cuộc đời nhưng chúng chỉ có một khoảng thời gian cực ngắn để được làm trẻ con.
She even wondered fleetingly what would happen if she simply refused to get off, but remained stubbornly sitting there until the first of September, when it would take her back to Hogwarts. Nó thậm chí đã nghĩ nhanh xem điều gì sẽ xảy ra nếu đơn giản nó từ chối không xuống khỏi tàu và bướng bỉnh ngồi đó đến tận mùng một tháng Chín khi nó sẽ lại đưa nó quay lại Hogwarts.
LYING AWAKE IN BED that night, I thought of Soraya Taheri’s sickle-shaped birthmark, her gently hooked nose, and the way her luminous eyes had fleetingly held mine. Nằm thao thức trên giường đêm đó, tôi nghĩ đến vết chàm hình lưỡi liềm, đến cái mũi trang nhã của Soraya Taheri và cái cách đôi mắt ngời sáng của cô không buông tha mắt tôi trong khoảnh khắc.
Region: Mexico published the document that U.S. President Donald Trump fleetingly showed the press this week as evidence he had extracted tough new concessions on migration from the neighboring country. Mexcico đã công bố tài liệu mà Tổng thống Mỹ Donald Trump nhanh chóng giới thiệu với báo chí tuần này như bằng chứng ông đã đưa ra những nhượng bộ mạnh mẽ mới về di cư từ nước láng giềng.
"Certainly not," I agreed, trying with little success to block out her thoughts as she fleetingly sifted through memories of her thousands of successful conquests. "Chắc chắn là không rồi," tôi đồng ý, cố gắng với một chút thành công để phớt lờ những suy nghĩ của cô ấy khi cô ấy nhanh chóng sàng lọc ký ức về hàng ngàn cuộc chinh phục thành công của mình.
Worse, no one electron should naturally retain its properties for more than an instant at a time; each should change capriciously, haphazardly and fleetingly from moment to moment. Tệ hơn nữa, không một electron nào lại tự nhiên giữ thuộc tính của nó lâu hơn một khoảnh khắc, mỗi một chúng nên thay đổi thất thường, tuỳ tiện và nhanh chóng từ khoảnh khắc này sang khoảnh khắc khác..
Collisions at RHIC fleetingly produce conditions that existed a few microseconds after the Big Bang, which scientists believe gave birth to the universe as we know it some 13.7 billion years ago. Các va chạm hạt tại RHIC nhanh chóng tạo ra những điều kiện tồn tại một vài micro giây sau Big Bang, cái các nhà khoa học tin là đã mang lại sự khai sinh ra vũ trụ như chúng ta biết cách nay chừng 13,7 tỉ năm trước.
Once again, many of the people carrying this debate - this time around, mostly on social media - seem only fleetingly interested in the facts, and far more passionate about making the other side look bad. Tuy nhiên, theo Allen, nhiều người tham gia cuộc tranh luận lần này, phần lớn trên các phương tiện truyền thông xã hội, xem ra ít quan tâm đến các sự kiện, và phần lớn miệt mài trong việc làm cho phía bên kia trông vó vẻ tồi tệ thêm.
Once again, many of the people carrying this debate – this time around, mostly on social media – seem only fleetingly interested in the facts, and far more passionate about making the other side look bad. Tuy nhiên, theo Allen, nhiều người tham gia cuộc tranh luận lần này, phần lớn trên các phương tiện truyền thông xã hội, xem ra ít quan tâm đến các sự kiện, và phần lớn miệt mài trong việc làm cho phía bên kia trông vó vẻ tồi tệ thêm.
New School professor Laurel Ptak recently published a manifesto called “Wages for Facebook” and in March 2014, Paul Budnitz and Todd Berger created Ello, a fleetingly popular Facebook alternative. Giáo sư Laurel Ptak của New School gần đây công bố một bản tuyên ngôn mang tên “Lương cho Facebook” (Wages for Facebook) và vào tháng Ba năm 2014, Paul Budnitz và Todd Berger tạo ra Ello, một dạng thay thế cho Facebook vốn chỉ nổi tiếng trong thoáng chốc.
