for the rest nghĩa là gì

• And you won't have to feel guilty for the rest of your life.
  Và cô sẽ không phải cảm thấy tội lỗi suốt đời đâu.
• I'm gonna manifest Happiness and calm For the rest of the day.
  Em sẽ thể hiện hạnh phúc và bình tĩnh cả ngày còn lại.
• Well, you talk about what you want to do for the rest of the day.
  À, con kể chuyện con muốn làm trong những ngày sau nhé.
• He cannot have sex with you for the rest for his life
  Cả đời này các ngươi không ân ái được nữa rồi!
• I'll deal with something being wrong for the rest of my life.
  Cả cuộc đời mình anh chỉ làm những điều sai lầm.
• You'll be looking over your shoulder for the rest of your life.
  Cậu sẽ nằm trong hiểm nguy trong phần đời còn lại.
• Well, maybe it's just the idea of Barry for the rest of my life.
  Có thể là chuyện sống cả cuộc đời này với Barry.
• I tell you, I could eat this stuff for the rest of my life.
  Nói cậu nghe, món này tôi ăn cả đời cũng không ngán.
• They'll take $50 a month from our accounts for the rest of our lives.
  Bọn mình sẽ bị mất 50$ mỗi tháng đến suốt đời.
• When that asshole called, I thought: he'll pay for the rest.
  Khi tên khốn kiếp đó gọi tới, tôi nghĩ: hắn đã trả giá.