I close my eyes, and I drift into a heavy sleep with occasional dreams of four-poster beds and shackles and intense gray eyes. Tôi nhắm mắt lại và nặng nề rơi vào giấc ngủ với những giấc mơ tình cờ về những chiếc giường có bốn cột cao, cùm và đôi mắt xám sâu thẳm.
This four-poster Moroccan style girls bed comes with a Morocco Chic canopy, large under bed drawer which can be used as a pull-out guest bed. Giường cô gái kiểu Ma-rốc bốn cọc này đi kèm với mái che kiểu Morocco Chic, ngăn kéo lớn dưới gầm giường có thể được sử dụng như giường khách kéo ra.
Harry lay awake for a long time, looking up at the canopy of his four-poster and trying to convince himself that his feelings for Ginny were entirely elder-brotherly. Harry nằm thao thức một lúc lâu, ngó trao tráo cái vòm giường có bốn cột và cố gắng tự thuyết phục mình rằng tình cảm nó dành cho Ginny chỉ là tình anh em.
In the center of the bedroom sits a grandiose canopied four-poster bed, draped with gold velour and red satin, surrounded by furniture stacked with riches. Ở trung tâm của phòng ngủ là một chiếc giường bốn cọc hoành tráng, phủ đầy nhung vàng và satin đỏ, bao quanh là những món đồ trang trí được xếp chồng lên nhau.
In the master bedroom, visitors will find a king-size four-poster bed with custom hanging red-and-gold curtains, inspired by Gryffindor's iconic house colors. Trong phòng ngủ chính, du khách sẽ tìm thấy một chiếc giường cỡ nhà vua với màn treo rèm cửa màu đỏ và vàng đặc biệt, lấy cảm hứng từ màu sắc căn nhà của Gryffindor.
The canopy and four-poster beds are rarely used in traditional homes as they are huge in size and are not practical for bedrooms where space is an issue. Giường Canopy và Four-poster Bed rất hiếm khi được sử dụng trong những ngôi nhà truyền thống bởi chúng có kích thước khá lớn và không thực tế cho các không gian phong ngủ.
The canopy and four-poster beds are rarely used in traditional homes as they are huge in size and are not practical for bedrooms where space is an issue. Giường Canopy và Four-poster Bed rất hiếm khi được sử dụng trong những ngôi nhà truyền thống bởi chúng có kích thước khá lớn và không thực tế cho các không gian phong ngủ.
Harry thinks of heading up to the Gryffindor Tower to his four-poster bed, and wonders if Kreacher might bring him a sandwich. Nó quay về phía các bức chân dung, nghĩ về cái giường dán bốn tấm áp phích đang đợi nó ở tháp Gryffindor và tự hỏi liệu Kreacher có mang cho nó một cái bánh sandwich hay không.
As Harry took off his glasses and climbed into his four-poster, he imagined how it must feel to have parents still living but unable to recognize you. Khi Harry gỡ kiếng ra và trèo lên cái giường có bốn cây cột giăng mùng của mình, tưởng tượng là nó sẽ cảm thấy như thế nào khi ba má nó đều còn sống cả mà họ lại không nhận ra con mình.
Leigh had been running on excitement until they walked into their bedroom, but at the sight of the big four-poster bed with its fluffy duvet, her body seemed to lose all its strength. Leigh đã quá phấn khích cho đến khi họ đi vào phòng ngủ của họ, nhưng khi nhìn thấy hình ảnh chiếc giường lớn bốn cọc với cái chăn lông dày cộm của nó, cơ thể của cô có vẻ như mất hết sức lực.
