Not everyone has a wealthy great uncle, but if yours happens to leave you some money, don’t fritter it all away. Không phải ai cũng có một người chú giàu có, nhưng nếu bạn để lại cho bạn một số tiền, thì đừng lãng phí nó đi.
On the other hand, if you just fritter your life away aimlessly then even one day feels too long. Ngược lại, nếu bạn hoang phí đời sống một cách không mục đích thì dù chỉ một ngày cũng sẽ cảm thấy là quá dài.
You can also fritter away a good profit by holding on too long in an attempt to get a long-term capital gain. Bạn cũng có thể phung phí một khoản lợi tức tốt khi giữ cổ phiếu lại quá lâu, cố tìm lợi nhuận đầu tư dài hạn.
It is quite another to fritter your family’s sustenance away, or to dump your wife and kids for Fulfillment Now. Thật khó tưởng tượng tâm lý của vợ/chồng bạn nếu suốt ngày bạn bỏ bê gia đình, con cái để tìm tới niềm vui này.
Since I can't afford to fritter my money away, I thought it best just to watch other people. Vì mình không thể "nướng" hết món tiền còn lại của mình, nên mình đã nghĩ tốt nhất là chỉ nên nhìn ngắm mọi người thôi.
We fritter away our force when we try to do two or more things at the same time. Chúng ta có xu hướng làm điều này nhiều hơn khi chúng ta đang nghĩ về một vài điều cùng một lúc hoặc làm hai việc cùng một lúc.
In fact, according to a survey of 2,000 people in the UK, we fritter away 110 hours a year lamenting what might have been. Trên thực tế, theo một cuộc khảo sát với 2.000 người ở Anh, chúng tôi đã bỏ đi 110 giờ mỗi năm để than thở về những gì có thể xảy ra.
“Similarly, when a person has too many interests diverging from his main goal, he can easily fritter away his time. "Tương tự như vậy, khi một người học trò có quá nhiều điều quan tâm ngoài mục tiêu chính, anh ta có thể dễ dàng phung phí thời gian của mình.
Their lives are simpler and they do not fritter away their life force watching people hit each other over the head with chairs on Jerry Springer. Cuộc sống của họ đơn giản hơn và họ không xáo trộn sinh lực khi nhìn mọi người đánh vào đầu nhau bằng những chiếc ghế trên Jerry Springer.
“Similarly, when a person has too many interests diverging from his main goal, he can easily fritter away his time. “Tương tự như vậy, khi một người học trò có quá nhiều điều quan tâm ngoài mục tiêu chính, anh ta có thể dễ dàng phung phí thời gian của mình.
