When the furor reached Asia, though, many seemed to be scratching their heads. Khi tiếng ồn này vang đến tận Châu Á, nhiều người có vẻ bứt tóc gãi trán.
Months of furor will ensue. Thời gian trôi vạn sự sẽ hao mòn
How much furor was set off by a potboiler like The Da Vinci Code? Bao nhiêu người hoan nghênh tới những sự xúc phạm thánh như phim “Mật mã Da Vinci”?
The case shocked Germany and caused a serious diplomatic furor between the two countries. Vụ việc gây sốc cho nước Đức và tạo ra căng thẳng ngoại giao nghiêm trọng giữa hai nước.
If they did not know the furor of the National Liberation Front, they know it now. Nếu chúng không biết cơn giận dữ của Mặt trận Giải phóng Quốc gia, giờ này chúng đã biết.
The poisoning of both father and daughter on March 4 caused worldwide furor. Nạn buôn bán phụ nữ và trẻ em gái đã gây ra một làn sóng phẫn nộ quốc tế vào cuối năm ngoái.
Despite all of the public condemnation, the Russian government seems to expect that, over time, the furor will die down. Mặc cho những chỉ trích, chính phủ Nga có vẻ như hy vọng rằng tranh cãi sẽ dịu lại theo thời gian.
The resulting furor led to an effort by the campaign manager, Brad Parscale, to tighten control. Kết quả gây bất mãn đến mức Giám đốc Vận động tranh cử Brad Parscale phải thắt chặt kiểm soát.
