The measure would extend most government funding at current levels until March 23 while lifting budget caps to provide $659 billion for the Pentagon through September 30. Theo đó, biện pháp này sẽ kéo dài phần lớn ngân sách của chính phủ như mức hiện tại cho đến ngày 23/3, trong khi nâng hạn mức ngân sách cấp cho Lầu Năm góc lên 659 tỷ USD tới ngày 30/9.
Affectionately known as the "Ford" (after the "Four" and "D" of its designation), this aircraft had a spectacular rate and angle of climb and set a new time to altitude record. Được gọi một cách trìu mến là "Ford" (ghép chữ "Four" và "D" trong tên của nó), chiếc máy bay này có một tốc độ và góc lên cao ngoạn mục, đã từng lập kỷ lục thế giới về tốc độ lên cao.
It is extremely compact and lightweight, and can adjust angles up 70 degrees or down to 100 degrees to capture different perspectives including high-angle shots, low-angle shots and self-portraits. Nó cực kỳ nhỏ gọn và nhẹ, và có thể điều chỉnh góc lên đến 70 độ hoặc xuống đến 100 độ để chụp các góc nhìn khác nhau bao gồm chụp góc cao, chụp góc thấp và tự chụp chân dung.
It is said to be both compact and lightweight, and can adjust angles upwards of 70 degrees or down 100 degrees to capture different perspectives including high-angle shots, low-angle shots and self-portraits. Nó cực kỳ nhỏ gọn và nhẹ, và có thể điều chỉnh góc lên đến 70 độ hoặc xuống đến 100 độ để chụp các góc nhìn khác nhau bao gồm chụp góc cao, chụp góc thấp và tự chụp chân dung.
The tests showed that the Mustang could be flown off the carrier deck without the aid of a catapult, using a flap setting of 20 degrees down and 5 degrees of up elevator. Thử nghiệm cho thấy chiếc Mustang có thể cất cánh khỏi sàn đáp tàu sân bay mà không cần có sự trợ giúp của máy phóng, với cánh nắp đặt ở góc xuống 20° và bánh lái độ cao đặt ở góc lên 5°.
The Obama administration has asked the Pentagon to plan for 12 new nuclear missile-firing submarines, up to 100 new nuclear bombers, and 400 land-based nuclear missiles. Chính quyền Obama đã yêu cầu Lầu Năm Góc lên kế hoạch cho 12 tàu ngầm bắn tên lửa hạt nhân mới, khoảng 100 máy bay ném bom hạt nhân và 400 tên lửa hạt nhân mới (hoặc được tân trang) trên đất liền.
Wittner recalls that the Obama government “has asked the Pentagon to plan for 12 new nuclear missile-firing submarines, up to 100 new nuclear bombers, and 400 new (or refurbished) land-based nuclear missiles. Chính quyền Obama đã yêu cầu Lầu Năm Góc lên kế hoạch cho 12 tàu ngầm bắn tên lửa hạt nhân mới, khoảng 100 máy bay ném bom hạt nhân và 400 tên lửa hạt nhân mới (hoặc được tân trang) trên đất liền.
The Obama administration has asked the Pentagon to plan for up to 100 new nuclear bombers, 12 new nuclear submarines, and 400 land-based nuclear missiles. Chính quyền Obama đã yêu cầu Lầu Năm Góc lên kế hoạch cho 12 tàu ngầm bắn tên lửa hạt nhân mới, khoảng 100 máy bay ném bom hạt nhân và 400 tên lửa hạt nhân mới (hoặc được tân trang) trên đất liền.
The administration has told the Pentagon to plan for 12 new missile submarines, up to 100 new bombers and 400 land-based missiles, either new or refurbished. Chính quyền Obama đã yêu cầu Lầu Năm Góc lên kế hoạch cho 12 tàu ngầm bắn tên lửa hạt nhân mới, khoảng 100 máy bay ném bom hạt nhân và 400 tên lửa hạt nhân mới (hoặc được tân trang) trên đất liền.
After Mr. Karzai refused to sign the bilateral security agreement, Mr. Obama asked the Pentagon to plan for the possibility that all American forces would withdraw by a year-end 2014 deadline. Sau khi Tổng thống Afghanistan từ chối ký thỏa thuận an ninh song phương như vừa nêu, Tổng thống Obama đã yêu cầu Lầu Năm Góc lên kế hoạch tất cả lực lượng Mỹ sẽ rút trước hạn chót cuối năm 2014.
