But society is on the brink of extinction, Nhưng an nguy xã tắc chỉ trong gang tấc,
Yes, you did. Yes, you did. But that last one, you muddled the line between winning' and losin'. Đúng, mày đã thắng, nhưng ở trận cuối cùng, thắng thua cách nhau có gang tấc.
Surely a date can’t fail in Happy Valley? Há có thể để cho thời điểm sắp thành công lại thất bại trong gang tấc?
The Promised Land Abraham longed for is found on the other side of man’s wilderness of sin. Nhờ thân phận hôn thê của Thần Vương, Lạc Phỉ Phỉ thoát chết trong gang tấc.
You were making us go so fast I almost had to use the brakes!” Ngươi vội vã đem ta ra như thế suýt nữa làm cho ta thất bại trong gang tấc rồi!"
Frane Selak: Escaped death numerous times and then won a lottery. Frane Selak đã thoát chết trong gang tấc rất nhiều lần, sau đó đã trúng số đậm.
"We also missed out on a centre-half. "Chúng tôi thoát nạn trong gang tấc.
You had a close call. Cô đã thoát chết trong gang tấc.
That was a close shave. Thoát chết trong gang tấc hả?
About 300,000 troops -- most of them from the United States, about 40,000 from Britain -- waited within striking distance of Iraq. Khoảng 300.000 quân, đa số đến từ Mỹ, 40.000 đến từ Anh chỉ còn cách Iraq trong gang tấc.
