“Prices for U.S. soybeans, meanwhile, recently sunk to decade lows that farmers say are below the cost of production. Giá đậu tương của Mỹ, trong khi đó, gần đây đã chìm xuống mức thấp nhất trong thập kỷ mà nông dân cho rằng thấp hơn chi phí sản xuất.
Prices for US soybeans, meanwhile, recently sunk to decade lows that farmers say are below the cost of production. Giá đậu tương của Mỹ, trong khi đó, gần đây đã chìm xuống mức thấp nhất trong thập kỷ mà nông dân cho rằng thấp hơn chi phí sản xuất.
Soybean prices have declined nearly 19 percent since January 20, 2017, the day US President Donald Trump took office, according to prices quoted in US dollars on TradingView. Giá đậu tương đã giảm gần 19% kể từ ngày 20/1 năm 2017, ngày Tổng thống Mỹ Donald Trump nhậm chức, theo giá niêm yết bằng USD trên trang TradingView.
Prices for soybeans and corn hit record levels in the summer of 2008 as floods swept the Midwest and damaged key growing regions. Giá đậu tương và ngô đạt mức kỷ lục trong mùa hè năm 2008 khi lũ lụt càn quét khu vực Trung Tây và tàn phá những vùng đất trồng trọng điểm.
Growers are also confident their government-subsidized crop insurance plans will soften the blow if soy prices fall. Người dân cũng tự tin rằng các kế hoạch bảo hiểm cây trồng được chính phủ trợ cấp sẽ giúp giảm nhẹ tác động nếu giá đậu tương giảm.
The U.S. decision rattled stocks, bonds, currencies and even soybean prices around the world. Quyết định trì hoãn giấy phép của Mỹ khiến thị trường cổ phiếu, trái phiếu, tiền tệ và thậm chí giá đậu tương trên toàn thế giới lao đao.
We’re getting a little taste now of what soybean prices will look like if this trade deal doesn’t come to fruition, and it isn’t pretty. Bây giờ chúng ta sẽ có một chút hương vị về giá đậu tương sẽ như thế nào nếu thỏa thuận thương mại này không thành hiện thực, và nó không đẹp.
Soybean prices tend to be affected more by weather than economic factors, but tit-for-tat tariffs might shift trade flows. Giá đậu tương có xu hướng bị ảnh hưởng nhiều bởi thời tiết hơn là các yếu tố kinh tế, nhưng thuế quan có thể làm thay đổi dòng chảy thương mại.
Back in May 2019, U.S soybean prices reached its lowest level in a decade, dipping below $8 a bushel for the first time since 2008. Trở lại vào tháng 5/2019, giá đậu tương của Mỹ đã đạt mức thấp nhất trong một thập kỉ, lần đầu tiên giảm xuống dưới 8 USD một giạ kể từ năm 2008.
The 25 percent duty has been widely cited as the root cause of low prices that have led to a wave of farm foreclosures across the U.S. heartland. Mức thuế nhập khẩu 25% được coi là nguyên nhân sâu xa của tình trạng giá đậu tương giảm, dẫn tới làn sóng đóng cửa trang trại khắp miền trung tây nước Mỹ.
