Under the terms of the deal, Renault could benefit in return from Versailles access and other services worth a maximum 25 per cent of the deal, in this case around €575,000, it said. — AFP Theo các điều khoản thỏa thuận, Renault có thể được hưởng lợi từ việc vào tham quan Versailles và các dịch vụ khác với trị giá tối đa 25% giá trị thỏa thuận, ở trường hợp này cụ thể khoảng 575.000 euro.
The terms of the deal were that Renault could benefit in return from Versailles access and other services worth a maximum 25 percent of the deal. Theo các điều khoản thỏa thuận, Renault có thể được hưởng lợi từ việc vào tham quan Versailles và các dịch vụ khác với trị giá tối đa 25% giá trị thỏa thuận, ở trường hợp này cụ thể khoảng 575.000 euro.
Under the terms of the deal, Renault could benefit in return from Versailles access and other services worth a maximum 25 percent of the deal, in this case around €575,000, it said. Theo các điều khoản thỏa thuận, Renault có thể được hưởng lợi từ việc vào tham quan Versailles và các dịch vụ khác với trị giá tối đa 25% giá trị thỏa thuận, ở trường hợp này cụ thể khoảng 575.000 euro.
Simply put, these companies will put in place measure to ensure that their agreed payment value will represent the same value at the day of payment regardless of currency value fluctuations. Đơn giản chỉ cần đặt, các công ty này sẽ đặt ra các đo lường để đảm bảo rằng giá trị thỏa thuận thanh toán của họ sẽ đại diện cho cùng một giá trị tại ngày thanh toán bất kể giá trị biến động tiền tệ.
Jerry, a speculator predicting a rise in the value of Wal-Mart stock, agrees to a futures contract with Diana, dictating that in one year’s time Jerry will buy Diana’s ten thousand Wal-Mart shares at their current value of $73.58. Jerry, một nhà đầu cơ dự đoán sự gia tăng giá trị của cổ phiếu Walmart, đồng ý với một hợp đồng tương lai với Diana, cho rằng trong một năm tới, Jerry sẽ mua 10.000 cổ phiếu Walmart của Diana với giá trị thỏa thuận là 73,78 đô la.
Jerry, a speculator predicting a rise in the value of Walmart stock, agrees to a futures contract with Diana, dictating that in one year’s time Jerry will buy Diana’s 10,000 Walmart shares at their agreed-upon value of $73.78. Jerry, một nhà đầu cơ dự đoán sự gia tăng giá trị của cổ phiếu Walmart, đồng ý với một hợp đồng tương lai với Diana, cho rằng trong một năm tới, Jerry sẽ mua 10.000 cổ phiếu Walmart của Diana với giá trị thỏa thuận là 73,78 đô la.
Jerry, a speculator predicting a rise in the value of Wal-Mart stock, agrees to a futures contract with Diana, dictating that in one year’s time Jerry will buy Diana’s ten thousand Wal-Mart shares at their current value of $73.58. Jerry, một nhà đầu cơ dự đoán sự gia tăng giá trị của cổ phiếu Walmart, đồng ý với một hợp đồng tương lai với Diana, cho rằng trong một năm tới, Jerry sẽ mua 10.000 cổ phiếu Walmart của Diana với giá trị thỏa thuận là 73,78 đô la.
The combined deal value for the businesses is estimated to be between US$2 billion and US$2.5 billion, they said, adding that talks were at an early stage and terms could change. Giá trị thỏa thuận tổng cộng cho các doanh nghiệp nói trên được ước tính là từ 2 tỷ đến 2.5 tỷ đô la Mỹ, theo các nguồn tin cho biết và nói thêm rằng các cuộc đàm phán đang ở giai đoạn đầu và các điều khoản có thể thay đổi.
The combined value of the Vietnam and Singapore operations is estimated at around US$2 billion up to US$2.5 billion, the sources said, adding that the deal is still in its early stages and the terms may change as talks go on. Giá trị thỏa thuận tổng cộng cho các doanh nghiệp nói trên được ước tính là từ 2 tỷ đến 2.5 tỷ đô la Mỹ, theo các nguồn tin cho biết và nói thêm rằng các cuộc đàm phán đang ở giai đoạn đầu và các điều khoản có thể thay đổi.
The combined deal value for the businesses is estimated to be between $2 billion and $2.5 billion, they said, adding that talks were at an early stage and terms could change. Giá trị thỏa thuận tổng cộng cho các doanh nghiệp nói trên được ước tính là từ 2 tỷ đến 2.5 tỷ đô la Mỹ, theo các nguồn tin cho biết và nói thêm rằng các cuộc đàm phán đang ở giai đoạn đầu và các điều khoản có thể thay đổi.
