In 2003 and 2009, the California Department of Education recognized Homestead as a California Distinguished School, and in 2004, the Department of Education recognized Homestead as a Blue Ribbon School. Trong năm 2003 và 2009, Bộ Giáo dục California đã công nhận Homestead là một trường học ưu tú của California, và năm 2004, Bộ Giáo dục đã công nhận Homestead là một trường Blue Ribbon.
Investigators found that the California Department of Education did not take into account 10,543 students who transferred to adult education programs or community colleges and therefore did not receive traditional high school diplomas. Các điều tra viên cho biết Bộ Giáo Dục California chưa tính đến 10,543 học sinh chuyển qua học bổ túc hoặc vào đại học cộng đồng nên không có chứng chỉ trung học như bình thường.
The advocacy law firm, Public Counsel, filed the lawsuit in Los Angeles Superior Court to demand the California Department of Education address its "literacy crisis." Công ty luật vận động Public Counsel đã nạp đơn kiện tại Tòa Thượng Thẩm Los Angeles để đòi Bộ Giáo Dục California giải quyết “cuộc khủng hoảng biết đọc biết viết” của họ.
The advocacy law firm, Public Counsel, filed the lawsuit in Los Angeles Superior Court to demand the California Department of Education address its “literacy crisis.” Công ty luật vận động Public Counsel đã nạp đơn kiện tại Tòa Thượng Thẩm Los Angeles để đòi Bộ Giáo Dục California giải quyết “cuộc khủng hoảng biết đọc biết viết” của họ.
In the meantime, the department is continuing its investigation to see if further action is necessary," Bill Ainsworth, a spokesman for the California Department of Education, told ABC News in a statement Friday. Trong thời gian đó, bộ đang tiếp tục điều tra để xem có cần thêm hành động bổ sung hay không", Bill Ainsworth, phát ngôn viên của Bộ Giáo dục California, cho biết trong một tuyên bố thứ Sáu.
In the meantime, the department is continuing its investigation to see if further action is necessary,” Bill Ainsworth, a spokesman for the California Department of Education, told ABC News in a statement Friday. Trong thời gian đó, bộ đang tiếp tục điều tra để xem có cần thêm hành động bổ sung hay không", Bill Ainsworth, phát ngôn viên của Bộ Giáo dục California, cho biết trong một tuyên bố thứ Sáu.
Mr. Li has managed performance audits of state agencies and local governments, including the California Department of Education, California Public Utilities Commission, and the city of Lincoln. Ông Li đã quản lý các hoạt động kiểm toán hiệu suất tại các cơ quan nhà nước và chính quyền địa phương, bao gồm Sở Giáo Dục California, Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California và thành phố Lincoln.
The California Department of Education said in a statement, “We are sickened by this tragedy and relieved the children are now safe and authorities are investigating. Một phát ngôn viên của Nha Giáo Dục California nói với báo Telegraph, “Chúng tôi ghê tởm thảm kịch này, và cảm thấy nhẹ nhõm khi biết những em đó hiện giờ được an toàn và nhà chức trách đang điều tra.
In a statement from the California Department of Education, they said “We are sickened by this tragedy and relieved the children are now safe and authorities are investigating. Một phát ngôn viên của Nha Giáo Dục California nói với báo Telegraph, “Chúng tôi ghê tởm thảm kịch này, và cảm thấy nhẹ nhõm khi biết những em đó hiện giờ được an toàn và nhà chức trách đang điều tra.
Told California Education officials, ‘We are sickened by this tragedy and relieved the children are now safe and authorities are investigating. Một phát ngôn viên của Nha Giáo Dục California nói với báo Telegraph, “Chúng tôi ghê tởm thảm kịch này, và cảm thấy nhẹ nhõm khi biết những em đó hiện giờ được an toàn và nhà chức trách đang điều tra.
