Many countries also specify a minimum school leaving age, ranging from 10 to 18, at which a person is legally allowed to leave compulsory education. Nhiều quốc gia cũng quy định một độ tuổi rời trường học tối thiểu, trong khoảng từ 10 tới 18, ở độ tuổi đó một người được phép về pháp lý rời khỏi giáo dục phổ cập
The project should offer a practical way of addressing a public health, safety, education, accessibility or other issue affecting local communities Dự án phải đưa ra một giải pháp thông minh xoay quanh những vấn đề về sức khỏe cộng đồng, về an toàn, giáo dục, phổ cập hoặc những vấn đề khác ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương.
The project should offer a practical way of addressing a public health, safety, education, accessibility or other issue affecting local communities. Dự án phải đưa ra một giải pháp thông minh xoay quanh những vấn đề về sức khỏe cộng đồng, về an toàn, giáo dục, phổ cập hoặc những vấn đề khác ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương.
As they get older, entering the universal education system from grade 1 to grade 9, they will learn and practice moral lessons with a program that is divided into 4 contact groups from near to far, from easy to difficult. Khi lớn hơn, bắt đầu bước vào hệ thống giáo dục phổ cập từ lớp 1 đến lớp 9, các em sẽ được học và thực hành các bài học đạo đức với một chương trình liên hệ từ gần đến xa, từ dễ đến khó.
However much we would like one, there is no panacea, though some priorities are clear: voluntary contraception and support services, universal primary and secondary education, and food for pregnant and lactating mothers and children under 5. Dù như vậy, một số ưu tiên đã rất rõ ràng: Cần tránh thai tự nguyện và các dịch vụ hỗ trợ, cần đạt giáo dục phổ cập tiểu học và trung học, và thức ăn cho người mẹ mang thai và cho con bú và trẻ em dưới 5 tuổi.
The State shall develop universal compulsory twelve-year education which includes compulsory one-year preschool education at a high level in accordance with the trend of modern science and technology and the practical requirements of socialist construction. Nhà nước sẽ phát triển giáo dục phổ cập bắt buộc mười hai năm, bao gồm giáo dục mầm non một năm bắt buộc ở mức cao theo xu hướng khoa học công nghệ hiện đại và yêu cầu thực tiễn của xây dựng xã hội chủ nghĩa.
The State shall develop universal compulsory eleven-year education which includes a compulsory one-year preschool education at a high level in accordance with the trend of modern science and technology and the practical requirements of socialist construction. Nhà nước sẽ phát triển giáo dục phổ cập bắt buộc mười hai năm, bao gồm giáo dục mầm non một năm bắt buộc ở mức cao theo xu hướng khoa học công nghệ hiện đại và yêu cầu thực tiễn của xây dựng xã hội chủ nghĩa.
The PISA tests are given to student who have nearly completed their compulsory education in areas deemed “essential for full participation in modern society” and their ability to apply what they have learned to new situations. PISA kiểm tra các học sinh gần kết thúc chương trình giáo dục phổ cập trong những lĩnh vực "cần thiết cho sự tham gia toàn diện vào xã hội hiện đại" cũng như khả năng ứng dụng những gì mà họ học được trong các tình huống mới.
As they get older, entering the universal education system from grade 1 to grade 9, they will learn and practice moral lessons with a program that is divided into 4 contact groups from near to far, from easy to difficult. Khi lớn hơn, bắt đầu bước vào hệ thống giáo dục phổ cập từ lớp 1 đến lớp 9, các em sẽ được học và thực hành các bài học đạo đức với một chương trình được phân ra làm 4 nhóm liên hệ từ gần đến xa, từ dễ đến khó.
As they get older, entering the universal education system from grade 1 to grade 9, they will learn and practice moral lessons with a program that is divided into 4 contact groups from near to far, from easy to difficult. Khi trẻ lớn hơn bắt đầu bước vào hệ thống giáo dục phổ cập từ lớp 1 đến lớp 9, các em sẽ được học và thực hành các bài học đạo đức với một chương trình được phân ra làm 4 nhóm liên hệ từ gần đến xa, từ dễ đến khó.
