Feel the smile on your face, feel the laughter, the joy and the excitement as you board the plane. Cảm nhận nụ cười trên khuôn mặt bạn, cảm nhận tiếng cười giòn giã, niềm vui và sự phấn chấn khi bạn bước lên máy bay.
The French varieties come in many kinds, from the Rabelaisian belly laugh to the Voltairean smirk. Tiếng cười của người Pháp có nhiều kiểu, từ tiếng cười lớn giòn giã kiểu Rabelais đến cái cười thâm trầm kiểu Voltaire.
Children today are not used to smiling at others and it seems that there is nothing funny to make them laugh in their life. Trẻ em ngày nay không quen cười với người khác và dường như khống có chuyện gì bé vui chơi cười một cách tự nhiên giòn giã.
When the play finished, all the actors came to the front of the stage to receive applause, still dressed in their animal costumes. Khi vở kịch kết thúc, toàn bộ dàn diễn viên ra trước sân khấu trong tràng pháo tay giòn giã, vẫn còn mặc nguyên trang phục diễn.
If history is any indicator, it’s that Allianz Arena, especially in crunch moments, is not going to be pretty for visitors. Nếu lịch sử là bất kỳ chỉ số nào, thì Allianz Arena, đặc biệt là trong những khoảnh khắc giòn giã, sẽ không đẹp cho du khách.
Her husband Ri Gang adds, “I think we have achieved the American Dream.” Người chồng tên Ri Gang của bà cũng đồng điệu trong tiếng cười giòn giã: “Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được giấc mơ Mỹ”.
Her husband, previously known as Ri Gang, chimes in with laughter: “I think we have achieved the American Dream.” Người chồng tên Ri Gang của bà cũng đồng điệu trong tiếng cười giòn giã: “Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được giấc mơ Mỹ”.
It is a glorious hymn of thanksgiving for God's mercy toward her and all mankind in sending a Savior. Những tràn pháo tay giòn giã cũng là lời cảm ơn và lời chúc mừng tốt đẹp mà toàn thể cộng đoàn dân Chúa trao gửi đến nhau.
If history is any indicator, it’s that Allianz Arena, especially in crunch moments, is not going to be pretty for visitors. Nếu lịch sử là bất kỳ chỉ số nào, thì đó là Allianz Arena đặc biệt là trong những khoảnh khắc giòn giã sẽ không đẹp cho du khách.
But rather than considering that brittleness a problem, the team discovered that it could be used to their advantage. Nhưng thay vì coi sự giòn giã đó là một vấn đề, nhóm nghiên cứu đã tìm ra rằng nó có thể được sử dụng để tạo lợi thế cho họ.
