29 Jonathan said, “My father has made trouble for the country. 29 Giô-na-than đáp, “Cha tôi đã gây rắc rối cho đất nước rồi.
29 Jonathan said, ‘My father has made trouble for the country. 29 Giô-na-than đáp, “Cha tôi đã gây rắc rối cho đất nước rồi.
71 Jonathan rent his garments and put dust on his head, and prayed. 71 Ông Giô-na-than xé áo mình ra, rắc bụi lên đầu và cầu nguyện.
While the boy was running, Jonathan shot an arrow beyond him. Trong khi đứa trẻ chạy, Giô-na-than bắn mũi tên vượt qua khỏi nó.
27 But Jonathan hadn’t heard that his father had put the army under an oath. 27 Nhưng Giô-na-than không có nghe cha mình buộc binh sĩ giữ lời thề.
27Jonathan hadn't heard that his father forced the troops to take an oath. 27 Nhưng Giô-na-than không có nghe cha mình buộc binh sĩ giữ lời thề.
27 But Jonathan hadn’t heard that his father had forced the army to make a promise. 27 Nhưng Giô-na-than không có nghe cha mình buộc binh sĩ giữ lời thề.
27 Jonathan hadn’t heard that his father forced the troops to take an oath. 27 Nhưng Giô-na-than không có nghe cha mình buộc binh sĩ giữ lời thề.
Jonathan, David is very near. Giô-na-than, Đa-vít đang tới rất gần rồi.
That is why the army is tired.” 29 Then Jonathan said, “My father has caused trouble for the land. Vì thế mà họ mệt lả.” 29 Giô-na-than bảo, “Cha ta gây khó khăn cho xứ sở!
