This was called for by the majority of the Synod fathers in the synod last year: streamline the process because there are cases that last 10-15 years, no? Ðức Phanxicô: Ðiều này đã được đa số nghị phụ của thượng hội đồng năm ngoái yêu cầu: giản dị hóa thủ tục vì có những vụ kéo dài cả mươi, mười lăm năm, không đúng sao?
This was called for by the majority of the Synod fathers in the synod last year: streamline the process because there are cases that last 10-15 years, no? Đức Phanxicô: Điều này đã được đa số nghị phụ của thượng hội đồng năm ngoái yêu cầu: giản dị hóa thủ tục vì có những vụ kéo dài cả mươi, mười lăm năm, không đúng sao?
This was called for by the majority of the Synod fathers in the synod last year: streamline the process because there are cases that last 10-15 years, no? ĐTC Phanxicô: Vâng, điều này đã được đa số nghị phụ của Thượng Hội Đồng năm ngoái yêu cầu: giản dị hóa thủ tục, bởi vì đã có những vụ kéo dài cả mươi, mười lăm năm, không đúng sao?
For instance, if you’re finding that everything seems to take longer and you can’t crowd as many activities into your day, that may be God asking you to simplify your life. Thí dụ, khi bạn thấy mọi sự dường như đòi hỏi thời gian lâu dài hơn nữa và bạn không thể ôm đồm thật nhiều sinh hoạt trong ngày sống, thì có thể là Chúa muốn bạn hãy giản dị hóa đời sống của bạn.
For instance, if you're finding that everything seems to take longer and you can't crowd as many activities into your day, that may be God asking you to simplify your life. Thí dụ, khi bạn thấy mọi sự dường như đòi hỏi thời gian lâu dài hơn nữa và bạn không thể ôm đồm thật nhiều sinh hoạt trong ngày sống, thì có thể là Chúa muốn bạn hãy giản dị hóa đời sống của bạn.
To go a step further in Japanese, a woman might playfully refer to her husband as anta, a much more casual and relaxed form of anata that is considered extremely rude when said to a stranger.[3] Để tiến thêm một bước trong tiếng Nhật, người phụ nữ có thể tinh nghịch gọi chồng mình là anta, một dạng anata giản dị hóa và thoải mái hơn nhiều, trong khi điều đó được coi là cực kỳ khiếm nhã khi nói với một người lạ.
