Also in areas of Central America and the Caribbean, ongoing dry conditions linked to El Niño may affect sowings of the main season crops for the third consecutive year. Tại khu vực Trung Phi và vùng Caribe, tình trạng khô hạn tiếp diễn cũng có thể tác động xấu tới việc gieo cấy các mùa vụ chính trong năm thứ ba liên tiếp.
The major task in agricultural production in the past time of localities is to focus on quickly harvesting winter-crop vegetables and cultivating spring rice. Nhiệm vụ trọng tâm trong sản xuất nông nghiệp thời gian qua của các địa phương là tập trung thu hoạch nhanh gọn cây rau màu vụ đông và gieo cấy lúa vụ Xuân.
Agricultural, forestry and fishery production: Area of winter spring rice cultivation was estimated at 3,077.4 thousand hectares nationwide, down 5.7 thousand hectares as compared to the same period 2016. Sản xuất nông, lâm nghiệp và thủy sản: Diện tích gieo cấy lúa đông xuân cả nước năm nay ước tính đạt 3.077,4 nghìn ha, giảm 5,7 nghìn ha so với vụ đông xuân năm 2016.
Maduro is quoted as saying, “He who learns to cultivate in his city, his school, his university, his factory, in his communal space . . . cultivates another form of faith in life.” Tổng thống Maduro chia sẻ: “Người học để trồng trọt trong thành phố, trong trường học, trong nhà máy... đang gieo cấy cho một hình thức khác của niềm tin cuộc sống”.
Experience constitutes almost the only effective process by which a truth may be solidly established in the mind of the masses, and illusions grown too dangerous be destroyed. Kinh nghiệm gần như là phương tiện có hiệu quả duy nhất để có thể gieo cấy sự thật vào tâm hồn đám đông và phá vỡ những ảo tưởng đang dần trở nên nguy hiểm.
So far, 89.7 percent of 17.9 hectares expected to be sown with soy in the current crop year have been planted, the report said. Tính tới thời điểm hiện tại 89,7% trong tổng số 17,9 ha diện tích đất được dự kiến sử dụng cho việc trồng đậu nành trong mùa vụ này đã được gieo cấy, theo báo cáo.
That is perfectly possible in any situation, and I am sure that it will plant seeds into your mind for a better future. Điều đó là hoàn toàn có thể thực hiện được trong bất kỳ hoàn cảnh nào, và tôi tin chắc rằng nó sẽ gieo cấy vào tâm thức bạn những hạt mầm cho một tương lai tốt đẹp hơn.
In an interview with BBC Arabic on Sunday, Erdogan said that Israel is "sowing fear and pushing" the Middle Eastern "region to war." Trong một cuộc phỏng vấn với đài BBC tiếng Ả Rập vào ngày Chủ nhật, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan nói rằng Israel đang "gieo cấy nỗi sợ hãi và đẩy khu vực Trung Đông vào chiến tranh."
They sacrifice themselves each day for their children and strive to instill in them good faith and morals, but most of the time their example is never recognized outside of the family. Họ hy sinh từng ngày cho những đứa con và nỗ lực gieo cấy đức tin và những bài học đạo đức, nhưng hầu như tấm gương của họ chẳng bao giờ được công nhận bên ngoài phạm vi gia đình.
As recently as the end of May, after rains caused planting delays that sparked a crop-price rally, U.S. agriculture ETPs tracked by Bloomberg had a net in-flow of $45.8 million for 2014. Tính đến cuối tháng 5, sau khi những cơn mưa khiến việc gieo cấy bị trì hoãn đẩy giá nông sản đi lên, ETP nông nghiệp của Mỹ mà Bloomberg theo dõi ghi nhận dòng vốn đổ vào đạt 45,8 triệu USD.
