It is unusual because its brilliant light passes a massive intervening galaxy on its way to Earth, and is split into two images by gravitational lensing [3]. (2) Nó bất thường vì ánh sáng rực rỡ của nó trên đường tới trái đất đã đi qua một thiên hà lớn và được chia thành hai hình bởi hiệu ứng thấu kính hấp dẫn.
It is unusual because its brilliant light passes a massive intervening galaxy on its way to Earth, and is split into two images by gravitational lensing. (2) Nó bất thường vì ánh sáng rực rỡ của nó trên đường tới trái đất đã đi qua một thiên hà lớn và được chia thành hai hình bởi hiệu ứng thấu kính hấp dẫn.
It is unusual because its brilliant light passes a massive intervening galaxy on its way to Earth and is split into two images by gravitational lensing. (2) Nó bất thường vì ánh sáng rực rỡ của nó trên đường tới trái đất đã đi qua một thiên hà lớn và được chia thành hai hình bởi hiệu ứng thấu kính hấp dẫn.
Gravitational lensing can allow scientists to see some pretty cool things, but until recently, what they spotted around the lens has remained fairly static. Thấu kính hấp dẫn có thể cho phép các nhà khoa học nhìn thấy một số thứ khá tuyệt, nhưng cho đến gần đây, những gì họ phát hiện xung quanh ống kính vẫn khá tĩnh.
As well as accounting for gravitational lensing, the simulator shows how star colours would change near a black hole. Cũng như việc việc giải thích cho hiện tượng thấu kính hấp dẫn, chương trình mô phỏng này cũng cho thấy làm thế nào mà màu sắc của ngôi sao sẽ thay đổi khi gần lỗ đen.
The size and shape of the shadow is determined by bright gas near the event horizon, by strong gravitational lensing deflections, and by the black hole's spin. Kích thước và hình dạng của bóng được xác định bởi khí sáng gần đường chân trời sự kiện, bởi độ lệch của thấu kính hấp dẫn mạnh và bởi độ xoáy của lỗ đen.
It also predicts the existence of bizarre objects like black holes and the phenomenon of gravitational lensing, where light is bent when it travels through curved space-time. Nó cũng đưa ra tiên đoán về sự tồn tại của các vật thể kì lạ như hố đen, và cả về hiện tượng thấu kính hấp dẫn: ánh sáng bị bẻ cong khi nó đi qua vùng không-thời gian cong.
In fact, it's strong enough to significantly bend radiation from the star in a process known as gravitational lensing, allowing astronomers to see some of the back side of the star. Trong thực tế, nó đủ mạnh để uốn cong đáng kể bức xạ từ ngôi sao trong một quá trình được gọi là thấu kính hấp dẫn, cho phép các nhà thiên văn cho thấy một số mặt sau của ngôi sao.
In fact, it's strong enough to significantly bend radiation from the star in a process known as gravitational lensing, allowing astronomers to see some of the backsides of the star. Trong thực tế, nó đủ mạnh để uốn cong đáng kể bức xạ từ ngôi sao trong một quá trình được gọi là thấu kính hấp dẫn, cho phép các nhà thiên văn cho thấy một số mặt sau của ngôi sao.
In fact, it’s strong enough to significantly bend radiation from the star in a process known as gravitational lensing, allowing astronomers to see some of the back side of the star. Trong thực tế, nó đủ mạnh để uốn cong đáng kể bức xạ từ ngôi sao trong một quá trình được gọi là thấu kính hấp dẫn, cho phép các nhà thiên văn cho thấy một số mặt sau của ngôi sao.
