The ceremony of the signing of the Sino-British Joint Declaration took place at 18:00, 19 December 1984 at the Western Main Chamber of the Great Hall of the People. Lễ ký kết Tuyên bố chung Trung-Anh diễn ra vào lúc 18:00, ngày 19 tháng 12 năm 1984 tại Phòng chính Tây của Đại lễ đường Nhân dân.
Mr Tillerson met the Chinese leader in Beijing's Great Hall of the People, as his East Asian tour comes to an end. Ông Tillerson gặp lãnh đạo Trung Quốc tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh, vào chặng kết thúc chuyến công du ở Đông Á của ông.
3 A guard of honor is seen before a welcome ceremony for Zimbabwe's President Robert Mugabe outside the Great Hall of the People in Beijing, China. 3 Vệ binh danh dự trước buổi lễ chào đón Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe bên ngoài Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Speaking to some 3,000 delegates at Beijing's Great Hall of the People, Mr Wen addressed land and military issues. Phát biểu với 3.000 đại biểu tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh ngày 5/3, ông Ôn tập trung vào vấn đề đất đai và quân sự.
Here are eight reasons – eight being an auspicious number in China – why the world should pay attention to what happens in the secretive corridors of Beijing’s Great Hall of the People. Dưới đây là 8 lý do (con số tốt lành đối với người dân Trung Quốc) tại sao thế giới nên chú ý tới những gì sẽ xảy ra ở Bắc Kinh.
Here are eight reasons (eight being an auspicious number in China) why the world should pay attention to what happens in the secretive corridors of Beijing's Great Hall of the People. Dưới đây là 8 lý do (con số tốt lành đối với người dân Trung Quốc) tại sao thế giới nên chú ý tới những gì sẽ xảy ra ở Bắc Kinh.
A Chinese honor guard during an official welcoming ceremony for Malaysia's King Abdul Halim at the Great Hall of the People in Beijing on September. Một vệ binh danh dự của Trung Quốc trong buổi lễ tiếp đón theo nghi thức vua Abdul Halim của Malaysia tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh.
He was named one of the "ten most outstanding environmentalists of China" at the Great Hall of the People in Beijing. Ông đã được vinh danh là một trong "mười nhân vật bảo vệ môi sinh nổi bật nhất của Trung Quốc" tại Ðại hội trường Nhân đân ở Bắc Kinh.
The company attended the China Blockchain Technology Innovation and Development Forum held at The Great Hall of the People in Beijing. Công ty đã tham dự Diễn đàn Sáng tạo và Phát triển Công nghệ Blockchain của Trung Quốc được tổ chức tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh.
Their wives would watch plays at the Great Hall of the People together, and visited each other after Luo Ruiqing’s death from illness in 1978. Vợ của họ xem các vở kịch tại Đại lễ Đường Nhân dân cùng nhau, và thăm hỏi lẫn nhau sau khi ông La Thụy Khanh chết vì bị bệnh vào năm 1978.
