Okada complained the Chinese ship chased a Japanese coast guard vessel that Tokyo said was conducting marine surveys within Japan’s economic zone. Ông Okada phàn nàn rằng, tàu Trung Quốc đã đuổi một tàu bảo vệ bờ biển Nhật Bản, mà Tokyo nói đang tiến hành khảo sát biển trong phạm vi vùng [đặc quyền] kinh tế của Nhật Bản.
Okada complained the Chinese ship chased a Japanese coast guard vessel that Tokyo said was conducting marine surveys within Japan’s economic zone. Ông Okada phàn nàn rằng, tàu Trung Quốc đã đuổi một tàu bảo vệ bờ biển Nhật Bản, mà Tokyo nói đang tiến hành khảo sát biển trong phạm vi vùng (đặc quyền) kinh tế của Nhật Bản.
Consider the Senkaku incident in 2010, when, after Japan arrested the crew of a Chinese trawler that had rammed a Japanese coast guard vessel, China escalated its economic reprisals. Hãy xem xét vụ việc tại Senkaku năm 2010, sau khi Nhật Bản bắt giữ đoàn thủy thủ của một tàu Trung Quốc va vào tàu cảnh sát biển Nhật Bản, Trung Quốc đã leo thang trả thù kinh tế.
China’s boats and one Malaysian coast guard vessel, apparently tracking the Chinese, were found near Luconia Shoals, the think tank initiative’s website says. Các tàu Trung Quốc và một tàu tuần tra bờ biển của Malaysia, dường như có nhiệm vụ theo dõi tàu Trung Quốc, được phát hiện gần Cụm bãi cạn Luconia (Luconia Shoals), phía Nam Biển Đông.
For some prospective, America's largest non-icebreaker Coast Guard vessel is the Legend Class National Security Cutter, with a displacement of about 4,500 tons fully outfitted. Có thể so với với tàu phòng vệ bờ biển không phá băng lớn nhất của Mỹ hiện nay là tàu tuần duyên lớp Legend, với trọng lượng rẽ nước chỉ 4.500 tấn khi mang đầy đủ trang bị.
Consider the Senkaku incident in 2010, when, after Japan arrested the crew of a Chinese trawler that had rammed a Japanese coast guard vessel, China escalated its economic reprisals. Xem sự cố Senkaku hồi năm 2010, sau khi Nhật Bản bắt giữ các thủy thủ của một tàu đánh cá Trung Quốc đã đâm vào một tàu tuần duyên Nhật Bản, Trung Quốc leo thang trả thù về kinh tế.
Earlier in May 2019, a China Coast Guard vessel, Haijing 35111, reportedly prevented Malaysia’s oil rig operation near Luconia Shoals off the coast of the Sarawak State. Trước đó vào tháng 5 năm 2019, một tàu Cảnh sát biển Trung Quốc , Haijing 35111, đã ngăn chặn hoạt động của giàn khoan dầu của Malaysia gần Luconia Shoals ngoài khơi bờ biển của bang Sarawak.
The relations between Greece and Turkey have worsened since a Turkish patrol boat rammed into a Greek coast guard vessel in the Aegean Sea in mid-February. Trong khi đó, quan hệ giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ có xu hướng xấu đi kể từ sau khi một tàu tuần tra của Thổ Nhĩ Kỳ đâm một tàu tuần duyên của Hy Lạp ở biển Aegea hồi giữa tháng 2.
Indeed, just before Trump met with Phuc in May, the administration transferred a Hamilton-class coast guard vessel to Vietnam to improve its maritime law enforcement capabilities. Thật vậy, ngay trước khi Trump gặp Phúc vào tháng 5, chính quyền Mỹ đã chuyển chiếc tàu tuần duyên Hamilton sang Việt Nam để cải thiện khả năng thực thi pháp luật hàng hải của nước này.
This was followed by a visit to the marine repair yard to meet the owner of Vietnamese fishing boat DNA 90152, which was rammed and capsized by a Chinese Coast Guard vessel on May 26. Tiếp theo là một chuyến viếng thăm xưởng sửa chữa tàu biển để gặp chủ sở hữu tàu đánh cá Việt Nam DNA 90152, đã bị đâm và lật úp bởi một tàu Hải Giám của Trung Quốc vào ngày 26.
