Quasars may readily release energy in levels equal to the output of hundreds of average galaxies combined. Chúng có thể dễ dàng giải phóng năng lượng ở mức tương đương với sản lượng của hàng trăm thiên hà trung bình cộng lại.
Two students, Hoang Anh Tu (left) and Vo Ha Trung (right), are doing the last checks before the launch event in Ho Chi Minh City Hai sinh viên, Hoàng Anh Tú (trái) và Võ Hà Trung (phải), đang kiểm tra hệ thống lần cuối, trước lễ khánh thành tại thành phố Hồ Chí Minh
Astronomers had expected to find most of the monsters that are currently feeding at the centres of medium-size galaxies. Các nhà thiên văn đã từng cho rằng phần lớn các con quái vật đang ăn uống ngon lành ngày trong những trung tâm của những thiên hà trung bình.
My dear children, you must never pray to God’s angels, for they are His servants and strive only to give glory to God and to do His Most Holy Will. Không những chúa Trịnh Sâm chẳng chịu nghe lời yêu cầu chúa Nguyễn Phúc Thuần, mà tự thân mang quân đến Hà Trung để thanh viện cho Hoàng Ngũ Phúc.
My dear children, you must never pray to God’s angels, for they are His servants and strive only to give Glory to God and to do His most Holy Will. Không những chúa Trịnh Sâm chẳng chịu nghe lời yêu cầu chúa Nguyễn Phúc Thuần, mà tự thân mang quân đến Hà Trung để thanh viện cho Hoàng Ngũ Phúc.
My dear children, you must never pray to God’s angels, for they are His servants and strive only to give glory to God and to do His Most Holy Will. Không những chúa Trịnh Sâm chẳng chịu nghe lời yêu cầu chúa Nguyễn Phúc Thuần, mà tự thân còn mang quân đến Hà Trung để thanh viện cho Hoàng Ngũ Phúc.
My dear children, you must never pray to God’s angels, for they are His servants and strive only to give Glory to God and to do His most Holy Will. Không những chúa Trịnh Sâm chẳng chịu nghe lời yêu cầu chúa Nguyễn Phúc Thuần, mà tự thân còn mang quân đến Hà Trung để thanh viện cho Hoàng Ngũ Phúc.
The image of women separating rubbish at public places in Ha Trung ward, Ha Long city, Quang Ninh province is becoming increasingly familiar. Hình ảnh người phụ nữ phân loại rác giữa những nơi công cộng ở phường Hà Trung, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh đang ngày càng trở nên quen thuộc.
“We knew from previous data that there were three companion galaxies, but there was no evidence of interactions between these neighbors and the central source. "Qua dữ liệu cũ, chúng tôi đã biết có ba thiên hà đồng hành nhưng chưa có bằng chứng nào về sự tương tác giữa các hàng xóm này với thiên hà trung tâm.
They contain very small amounts of heavy elements, like nitrogen, carbon and oxygen, compared to stars found in modern galaxies. Chúng chứa một lượng rất nhỏ các nguyên tố “nặng” (như nitơ, carbon và oxy) so với các ngôi sao được tìm thấy trong các thiên hà trung bình của hiện nay.
