Pilots complained to authorities about issues with the Boeing 737 Max for months before the deadly Ethiopian Airlines crash Các phi công đã phàn nàn với các nhà chức trách về các vấn đề với chiếc Boeing 737 Max trong nhiều tháng trước khi vụ tai nạn hàng không chết người của hãng hàng không Ethiopia
The United States joins Europe, China and other countries in grounding Boeing’s newest plane since the Ethiopian Airlines flight crashed soon after taking off from Addis Ababa. Mỹ tham gia cùng Âu châu, Trung Quốc, và các quốc gia khác, ngừng sử dụng phi cơ mới nhất của Boeing kể từ sau khi chuyến bay của hãng hàng không Ethiopia bị rơi không lâu sau khi cất cánh.
The United States joins Europe, China and other countries in grounding Boeing's newest plane since the Ethiopian Airlines flight crashed soon after taking off from Addis Ababa. Mỹ tham gia cùng Âu châu, Trung Quốc, và các quốc gia khác, ngừng sử dụng phi cơ mới nhất của Boeing kể từ sau khi chuyến bay của hãng hàng không Ethiopia bị rơi không lâu sau khi cất cánh.
Ethiopian Airlines also said it is reconsidering whether to proceed with an existing order to purchase more Max 8 aircraft, and it will decide after an investigation. Hãng hàng không Ethiopia cũng cho biết họ đang xem xét liệu có nên tiến hành đơn đặt hàng hiện có để mua thêm máy bay Max 8 hay không, đồng thời cho biết họ sẽ quyết định sau cuộc điều tra.
Ethiopian Airlines officials told reporters on Wednesday that they have decided to send the voice and data recorders to European safety experts, although they have not yet chosen the country where the recorders will be analyzed. Các quan chức của hãng hàng không Ethiopia nói với các phóng viên hôm 13/3 rằng họ đã quyết định gửi máy ghi âm và dữ liệu cho các chuyên gia an toàn Châu Âu, mặc dù họ chưa chọn một quốc gia.
The transport minister in Lebanon says the pilot of an Ethiopian airplane that crashed Monday did not react to a request to change the plane's direction. Bộ trưởng Giao thông Liban cho biết viên phi công lái chiếc máy bay của hãng hàng không Ethiopia bị rớt ngoài khơi Liban hôm qua đã không đáp lại một yêu cầu của đài kiểm soát là đổi hướng bay.
"All of us at UNICEF mourn the tragic loss of our UN colleagues and all those who died in the Ethiopian Airlines crash today. “Tất cả chúng tôi tại UNICEF vô cùng thương tiếc về sự ra đi của các đồng nghiệp tại Liên Hợp Quốc và tất cả những người đã chết trong vụ tai nạn của hãng hàng không Ethiopia ngày hôm nay.
“All of us at UNICEF mourn the tragic loss of our UN colleagues and all those who died in the Ethiopian Airlines crash today. “Tất cả chúng tôi tại UNICEF vô cùng thương tiếc về sự ra đi của các đồng nghiệp tại Liên Hợp Quốc và tất cả những người đã chết trong vụ tai nạn của hãng hàng không Ethiopia ngày hôm nay.
Ethiopian officials and some analysts have said the Ethiopian Airlines jet behaved in a similar pattern as the 737 MAX involved in October`s Lion Air disaster. Các quan chức người Ethiopia và một số nhà phân tích đã nói rằng máy bay phản lực của hãng hàng không Ethiopia đã hành xử theo mô hình tương tự như 737 MAX liên quan đến thảm họa Lion Air tháng Mười.
Abdelghany noted the need for an in-depth investigation to determine the cause of the crash, particularly looking into the Ethiopian Airlines aircraft’s maintenance history. Ông Abdelghany cũng khẳng định sự cần thiết phải tiến hành một cuộc điều tra chuyên sâu để xác định nguyên nhân vụ tai nạn, đặc biệt xem xét lịch sử bảo trì máy bay của Hãng hàng không Ethiopia.
