hẳn là Tiếng Anh là gì

• Mardon must have gotten his powers the same way I did.
  Hẳn là Mardon đã có được năng lực theo cách giống tôi.
• So, I take it that Ziggy's father isn't exactly a good guy?
  Vậy theo tôi hiểu thì bố Ziggy không hẳn là người tốt?
• Whoever she was, she was smoking hot.
  Dù là ai đi nữa, thì cô ta hẳn là cực kỳ nóng bỏng.
• That must be Shen's palace on the other side of the city.
  Đó hẳn là cung điện của Shen phía bên kia thành phố.
• EXCEPT FOR YOU, YOU'RE NOT EXACTLTY SQUEAKY CLEAN, ARE YOU, MARTY?
  Trừ anh ra, anh không hẳn là trong sạch, phải không, Marty?
• You gotta wonder -- why this figment?
  Cậu hẳn là tự hỏi... tại sao lại là sự hư cấu này?
• It's not exactly... um, a long-term relationship, is it?
  nó không hẳn... là một mối quan hệ lâu dài, đúng không?
• If they know who he is, he's not really an unsub.
  Nếu họ biết anh ta là ai, anh ta không hẳn là hung thủ.
• Not quite the face you remember.
  Đây không hẳn là gương mặt mà ông nhớ, phải không ?
• Well, actually... It wasn't really a conscious decision.
  Thật ra đó không hẳn là một quyết định sáng suốt.