The ASEAN meetings focus on enhanced trade and security in a region of more than 630 million people. Theo AP, hội nghị cấp cao ASEAN chú trọng vấn đề thương mại và an ninh của một khu vực hơn 630 triệu dân.
This summit is held in conjunction with the ASEAN Summit every year in the host country. Hội nghị thượng đỉnh này được tổ chức cùng với Hội nghị cấp cao ASEAN hàng năm tại nước chủ nhà.
The 18th ASEAN Summit’s theme is “Towards A Global Community of Nations.” Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 18 có chủ đề "Cộng đồng ASEAN trong một cộng đồng các quốc gia toàn cầu".
The DOC was signed on 4 November 2002 during the Eighth ASEAN Summit in Phnom Penh, Cambodia. Bản DoC được ký kết vào ngày 4 tháng 11 năm 2002 tại Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 8 tại Phnom Penh, Campuchia.
At the just concluded 33rd ASEAN Summit in Singapore, the South China Sea disputes were discussed. Tại Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 33 vừa kết thúc tại Singapore, tranh chấp Biển Đông đã được thảo luận.
At the just concluded 33rd Asean Summit in Singapore, the South China Sea disputes were discussed. Tại Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 33 vừa kết thúc tại Singapore, tranh chấp Biển Đông đã được thảo luận.
Australia officially recognised Vietnam as a market economy at the 14th ASEAN Summit in 2009. Australia chính thức công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường tại Hội nghị cấp cao ASEAN 14 vào tháng 3 năm 2009.
The AHKFTA was signed by the parties in November 2017 on the sidelines of the 31st ASEAN Summit in the Philippines. Hiệp định AHKFTA đã được các bên ký kết vào tháng 11/2017 bên lề Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 31 tại Philippines.
In terms of arts and culture, the Ministry will hold six arts programs to serve ASEAN summits. Cụ thể, về văn hóa nghệ thuật, Bộ dự kiến tổ chức 6 chương trình nghệ thuật phục vụ các Hội nghị Cấp cao ASEAN.
ASCN was established by the ASEAN leaders at the 32nd ASEAN Summit, held in April 2018 in Singapore. ASCN được thành lập do các nhà lãnh đạo tại Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 32 tổ chức vào tháng 4-2018 tại Singapore.
