By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences. Theo dòng tư duy phi thường, để có trải nghiệm trực quan về một vật lý thực sự là có một trải nghiệm về một loại kinh nghiệm nhất định.
After learning about the Korean food culture through the exhibitions on the third floor, visitors may proceed to the fourth floor to have an experience of cooking their very own Korean food. Sau khi tìm hiểu về nền văn hoá ẩm thực Hàn Quốc thông qua các triển lãm ở tầng ba, du khách có thể lên tầng bốn để trải nghiệm món ăn Hàn Quốc của mình.
Pastors need to start there, with the fact that the people they encounter already have an experience of God active in their lives. Các mục tử cần khởi đi từ đó, với thực tế rằng những người mà họ gặp gỡ đã có kinh nghiệm về một vị Thiên Chúa sống động trong cuộc đời của họ.
The fourth grouping has company executives who work in the targeted industries with a salary of 200,000 baht or above per month and have an experience of ten years or above. Nhóm IV: Dành cho các giám đốc điều hành làm việc trong các ngành công nghiệp mục tiêu, với mức lương không dưới 200.000 Baht/tháng và có kinh nghiệm từ 10 năm trở lên.
After learning about the Korean food culture through the exhibitions on the third floor, visitors may proceed to the fourth floor to have an experience of cooking their very own Korean food. Sau khi tìm hiểu được văn hóa ẩm thực Hàn Quốc tại triển lãm ở tầng 3, du khách có thể lên tầng 4 để được trải nghiệm nấu món ăn Hàn Quốc của riêng mình.
That is extremely difficult, because the moment you have an experience of anything, the mind translates it into the terms of the known and reduces it to the past. Điều đó khó khăn cực kỳ bởi vì khoảnh khắc bạn có một trải nghiệm về bất kỳ cái gì, cái trí diễn giải nó thành thuật ngữ của cái đã được biết, và dẫn dắt nó vào quá khứ.
And that is extremely difficult because the moment you have an experience of anything, the mind translates it into the terms of the known and reduces it to the past. Điều đó khó khăn cực kỳ bởi vì khoảnh khắc bạn có một trải nghiệm về bất kỳ cái gì, cái trí diễn giải nó thành thuật ngữ của cái đã được biết, và dẫn dắt nó vào quá khứ.
In this way they will have an experience of being listened to and understood; they will know that their particular situation has been placed before God, and that God's word really speaks to their lives. Nhờ đó họ cảm thấy mình được lắng nghe và cảm thông; họ sẽ thấy rằng trường hợp đặc biệt của họ đã được trình bày cùng Thiên Chúa và lời Chúa thực sự nói với cuộc đời của họ.
In this way they will have an experience of being listened to and understood; they will know that their particular situation has been placed before God, and that God's word really speaks to their lives. Như thế, người ấy sẽ cảm thấy rõ ràng hơn rằng mình được nghe và hiểu, rằng tình trạng của mình đã được đặt trong bàn tay Thiên Chúa, và nhận ra rằng Lời Chúa thực sự nói với cuộc đời của họ.
In this way they will have an experience of being listened to and understood; they will know that their particular situation has been placed before God, and that God's word really speaks to their lives. Như thế, người ấy sẽ cảm thấy rõ ràng hơn rằng mình được nghe và hiểu, rằng tình trạng của mình đã được đặt trong bàn tay Thiên Chúa, và nhận ra rằng Lời Chúa thực sự nói với cuộc đời của họ.129.
