However, vaccines do NOT work in the same way as natural immunity, and there is evidence that vaccine-induced herd immunity is largely a myth. Nhưng vắc-xin không hoạt động theo cách giống như khả năng miễn dịch tự nhiên, và có bằng chứng cho thấy phần lớn khả năng miễn dịch của vắc-xin là huyền thoại hư cấu.
However, vaccines do not work in the same way as natural immunity, and there is evidence that vaccine-induced herd immunity is largely a myth. Nhưng vắc-xin không hoạt động theo cách giống như khả năng miễn dịch tự nhiên, và có bằng chứng cho thấy phần lớn khả năng miễn dịch của vắc-xin là huyền thoại hư cấu.
Very rich and privileged parents like the idea of herd immunity, but they don’t want to take the risks associated with vaccinations when it comes to their own children. “Mặc dù các bậc cha mẹ giàu có và có đặc quyền thích ý tưởng về khả năng miễn dịch của vắc-xin, nhưng họ không muốn con mình chịu những rủi ro liên quan đến việc tiêm chủng.
“Very rich and privileged parents like the idea of herd immunity, but they don’t want to take the risks associated with vaccinations when it comes to their own children. “Mặc dù các bậc cha mẹ giàu có và có đặc quyền thích ý tưởng về khả năng miễn dịch của vắc-xin, nhưng họ không muốn con mình chịu những rủi ro liên quan đến việc tiêm chủng.
To have herd immunity and protect lots of people from disease, a very high percentage of people in any one area need to be vaccinated. Để có được khả năng miễn dịch cộng đồng tốt và bảo vệ rất nhiều người khỏi bệnh tật, một tỷ lệ rất cao người dân ở bất kỳ khu vực nào cũng cần phải được tiêm phòng.
Despite these claims, there is little proof that vaccines are responsible for eradicating diseases even when "herd immunity" vaccination levels are reached. Trước những ý kiến này, tuy vậy, có rất ít bằng chứng cho thấy vắc-xin giúp xóa sổ bệnh tật thậm chí ngay cả khi chúng ta đã đạt tới mức độ tiêm vắc-xin ‘miễn dịch cộng đồng’.
While Austin/Travis County has a relatively high vaccination rate, there are pockets of communities where vaccination opt-outs bring herd immunity to an unstable status. Tuy Austin / Quận Travis có tỷ lệ tiêm chủng tương đối cao, một số nhóm cộng đồng vẫn còn tình trạng từ chối tiêm vắc-xin dẫn tới tình trạng khả năng miễn dịch cộng đồng không ổn định.
Based on the herd immunity model, vaccines not only ‘protect the immunized, but can also reduce disease among unimmunized individuals in the community through “indirect effects” or “herd protection”…‘ Tiêm chủng có hiệu quả không chỉ bảo vệ cá nhân, mà còn có thể làm giảm bệnh tật ở những người không có miễn dịch trong cộng đồng thông qua "những tác động gián tiếp" hoặc "bảo vệ đàn".
Through "herd immunity," when a large percentage of the population is vaccinated, those who are not vaccinated are still protected. Tuy nhiên nhờ vào hiện tượng “miễn dịch bầy đàn” (herd immunity), nếu phần lớn người trong cộng đồng tiêm vắc-xin thì ngay cả những người thiểu số trên không chích được vắc-xin vẫn được bảo vệ.
Based on the herd immunity model, vaccines not only ‘protect the immunized, but can also reduce disease among unimmunized individuals in the community through “indirect effects” or “herd protection”…‘ Tiêm chủng có hiệu quả không chỉ bảo vệ cá nhân, mà còn có thể làm giảm bệnh tật ở những người không có miễn dịch trong cộng đồng thông qua “những tác động gián tiếp” hoặc “bảo vệ đàn”.
