An Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, hereinafter referred to as “the Committee”, is hereby established within UNESCO. Ủy ban Liên Chính phủ về Bảo vệ Di sản văn hóa phi vật thể, dưới đây được gọi tắt là "Ủy ban", theo đó được thành lập trong phạm vi của UNESCO.
The General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization hereinafter referred to as UNESCO, meeting in Paris, from 29 September to 17 October 2003, at its 32nd… Đại hội đồng Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc, dưới đây gọi tắt là UNESCO, họp phiên thứ 32 tại Paris từ 29 tháng 9 đến 17 tháng 10 năm 2003,
The General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization hereinafter referred to as UNESCO, meeting in Paris, from 29 September to 17 October 2003, at its 32nd session, Đại hội đồng Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc, dưới đây gọi tắt là UNESCO, họp phiên thứ 32 tại Paris từ 29 tháng 9 đến 17 tháng 10 năm 2003,
(Collectively, the above end-user's data shall be hereinafter referred to as the "End-User's Data") (Tóm lại, dữ liệu của người dùng cuối nêu trên với “Dữ Liệu Hướng Mục Tiêu (diễn giải ở bên dưới)” từ đây sẽ được coi là “Dữ Liệu của Người Dùng Cuối”)
(Collectively, the above end-user’s data along with the ‘Targeting Data (defined below)’ shall be hereinafter referred to as the “End-User’s Data”) (Tóm lại, dữ liệu của người dùng cuối nêu trên với “Dữ Liệu Hướng Mục Tiêu (diễn giải ở bên dưới)” từ đây sẽ được coi là “Dữ Liệu của Người Dùng Cuối”)
(Collectively, the above end-user's data along with the 'Targeting Data (defined below)' shall be hereinafter referred to as the "End-User's Data") (Tóm lại, dữ liệu của người dùng cuối nêu trên với “Dữ Liệu Hướng Mục Tiêu (diễn giải ở bên dưới)” từ đây sẽ được coi là “Dữ Liệu của Người Dùng Cuối”)
(Collectively, the above End-User’s data along with the ‘Targeting Data (defined below)’ shall be hereinafter referred to as the “End-User’s Data”) (Tóm lại, dữ liệu của người dùng cuối nêu trên với “Dữ Liệu Hướng Mục Tiêu (diễn giải ở bên dưới)” từ đây sẽ được coi là “Dữ Liệu của Người Dùng Cuối”)
Article 1.- To adopt the National Plan of Action for the Advancement of Vietnamese Women by the year 2000, hereinafter referred to as the Plan of Action (enclosed herewith), with the following objectives: Phê duyệt Kế hoạch hành động Quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam đến năm 2000, gọi tắt là Kế hoạch hành động (kèm theo Quyết định này) với những mục tiêu sau:
Non-permanent foreign reporter is foreign reporter coming into Vietnam for short-term information and press activities, and not entitled to enjoy the permanent reporter regime, hereinafter referred to as non-resident reporter. Phóng viên nước ngoài không thường trú là phóng viên nước ngoài vào Việt Nam hoạt động thông tin, báo chí ngắn hạn và không được hưởng chế độ phóng viên thường trú, sau đây gọi là phóng viên
If you are using the Site, Application or Services, these Terms of Service are between you and Adomni is hereinafter referred to as "Adomni", "we", "us", or "our"). Nếu bạn đang sử dụng trang web, ứng dụng hoặc dịch vụ, các Điều khoản Dịch vụ này nằm giữa bạn và Công ty Cổ Phần Giáo Dục Edutalk (sau đây được gọi là “Edutalk.vn”, “chúng tôi”, hoặc “của chúng tôi”).
