For those critical positions on land that China could not take by force (as they had taken Paracel and Spratly islands) they would try to take over by investment and “sharp power”. Những vị trí hiểm yếu trên đất liền mà Trung Quốc không chiếm được bằng vũ lực (như họ đã từng chiếm Hoàng Sa và Trường Sa) thì họ sẽ cưỡng chiếm bằng đầu tư và “sức mạnh sắc bén” (sharp power).
For those critical positions on land that China could not take by force (as they had taken Paracel and Spratly islands) they would try to take over by investment and “sharp power”. Những vị trí hiểm yếu trên đất liền mà Trung Quốc không chiếm được bằng vũ lực (như họ đã từng chiếm Hoàng Sa và Trường Sa) thì họ sẽ cưỡng chiếm bằng được qua đầu tư và "sức mạnh sắc bén" (sharp power).
For those critical positions on land that China could not take by force (as they had taken Paracel and Spratly islands) they would try to take over by investment and “sharp power”. Những vị trí hiểm yếu trên đất liền mà Trung Quốc không chiếm được bằng vũ lực (như họ đã từng chiếm Hoàng Sa và Trường Sa) thì họ hy vọng sẽ chiếm được bằng đầu tư và “sức mạnh sắc bén” (sharp power).
However, there is a fourth, much more sinister, factor, which is the myth that a successful career is an all-or-nothing proposition, as implied in the preceding investment banking joke. Tuy nhiên, có một phần tư, nhiều hơn nữa nham hiểm, yếu tố, đó là chuyện hoang đường rằng một sự nghiệp thành công là một đề xuất tất cả hoặc không có gì, như ngụ ý trong câu nói đùa trước ngân hàng đầu tư.
For those critical positions on land that China could not take by force (as they had taken Paracel and Spratly islands) they would try to take over by investment and “sharp power”. Những vị trí hiểm yếu trên đất liền mà Trung Quốc không chiếm được bằng vũ lực (như họ đã từng chiếm Hoàng Sa và Trường Sa) thì họ sẽ cưỡng chiếm bằng được qua đầu tư và “sức mạnh sắc bén” (sharp power).
