The insurance company, which had consistently maintained a high-handed attitude, was aware of the seriousness of the situation and finally changed its attitude. Công ty bảo hiểm, vốn luôn duy trì một thái độ kẻ cả, đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình và cuối cùng là thay đổi thái độ của mình.
"We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts," the statement said. “Chúng tôi sẽ khiến Mỹ phải trả giá vì những hậu quả tàn khốc có thể xảy ra bởi những hành động xúc phạm và thái quá từ phía Washington”, tuyên bố nêu rõ.
We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts,” the statement said. “Chúng tôi sẽ khiến Mỹ phải trả giá vì những hậu quả tàn khốc có thể xảy ra bởi những hành động xúc phạm và thái quá từ phía Washington”, tuyên bố nêu rõ.
“We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts,” the statement said.” “Chúng tôi sẽ khiến Mỹ phải trả giá vì những hậu quả tàn khốc có thể xảy ra bởi những hành động xúc phạm và thái quá từ phía Washington”, tuyên bố nêu rõ.
“We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts,” the statement said. “Chúng tôi sẽ khiến Mỹ phải trả giá vì những hậu quả tàn khốc có thể xảy ra bởi những hành động xúc phạm và thái quá từ phía Washington”, tuyên bố nêu rõ.
“We will make the U.S. fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts,” the statement said. “Chúng tôi sẽ khiến Mỹ phải trả giá vì những hậu quả tàn khốc có thể xảy ra bởi những hành động xúc phạm và thái quá từ phía Washington”, tuyên bố nêu rõ.
This is why, if I may be allowed to exaggerate in a somewhat high-handed manner, it is my impression that Japanese readers have never truly appreciated The Great Gatsby. Đó là lý do, cho phép tôi phóng đại một cách có phần tùy tiện, tôi có ấn tượng là độc giả Nhật Bản sẽ không bao giờ có thể thực sự thấu hiểu The Great Gatsby.
Negotiations with the Burgundians broke down when Valentinian, in his usual high-handed manner, refused to meet with the Burgundian envoys and personally assure them of Roman support. Đàm phán với người Burgundy bị phá vỡ khi Valentinianus, từ chối gặp mặt các đại sứ Burgundy và đảm bảo an toàn cá nhân của họ với sự hỗ trợ của người La Mã.
Matthew always apologized for his high-handed conduct once his temper came off the boil, and, knowing the stress he was under as we approached his reunion with his father, I forgave him. Matthew thường xin lỗi vì hành vi áp đặt mỗi khi anh đã qua cơn nóng giận, và bởi biết rõ áp lực anh phải chịu khi tới gần cuộc đoàn tụ với cha mình, tôi lại tha thứ.
If this shadow government persists, it is because we have yet to get outraged enough to push back against its power grabs and put an end to its high-handed tactics. Nếu chính quyền bóng tối này vẫn ngang ngược thì đó là bởi vì chúng ta chưa đủ phẫn nộ để chống lại quyền lực của họ và chấm dứt chiến thuật độc đoán của họ.
